Translation of "por el sentido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por un lado, esto tiene sentido. | On one level, that made sense. |
| No tiene sentido esperar por él. | It's no use waiting for him to come. |
| Por qué? Porque tiene mucho sentido. | Why? Because it makes a lot of sense. |
| Alguna vez te has sentido abandonado por Dios? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Y siempre me he sentido culpable por eso. | And I've always felt guilty about that. |
| Y en por qué todo esto tiene sentido. | And why this whole thing makes sense. |
| Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida. | Anton, we offer deep condolences for your loss. |
| Han sentido que pasa en Ekr cuando asedian el pueblo por una semana? | Did you feel what happened in Ekr when they laid siege on the village for a week? |
| Entonces tiene sentido el euro? | So does the euro still make sense? |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| El concepto no tiene sentido. | The concept doesn t make sense. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Por supuesto que no lo es en sentido literal. | Literally, of course, he is not. |
| No tiene sentido llorar por ayuda. Nadie te oirá. | There is no use crying for help. No one will hear you. |
| Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| En este sentido, deseo apoyar lo expuesto por el colega Gasóliba en cuanto a | I wish to back the statement by my colleague, Mr Gasòliba i Böhm on the need to link the Portuguese and Spanish grids up to the European ones. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Rota el bloque en el sentido horario | Rotate the block clockwise |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Tom perdió el sentido del olfato. | Tom lost his sense of smell. |
| Tiene todo el sentido del mundo. | It makes perfect sense. |
| Esto no tiene el menor sentido. | This is utter nonsense. |
| Qué es el sentido común exactamente? | What exactly is common sense? |
| Esto torna el debate sin sentido. | This makes this debate meaningless. |
| Era el sentido de mis palabras. | The Socialist Group very much welcomes this teport. |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil. | And this is violent death it's unbelievable, in some sense. |
| Por error cogí un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Por error monté un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Por qué no tiene sentido este experimento con Pepsi Diet? | Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? |
| Sus letras son conocidas por estar llenas de doble sentido. | His lyrics are known for being full of double entendres. |
| Pierde el sentido del tiempo y el espacio. | He loses his sense of time and space. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico. | Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view. |
| En este sentido, las atenuaciones introducidas por consenso, limitan el alcance de la intervención del Parlamento. | But in this respect the consensus of agreement to water the report down will restrict accordingly the extent to which Parliament will be able to influence matters. |
| Por otra parte, este es el sentido de la declaración y del voto de nuestro Grupo. | Similarly countries with an imbalance cannot be expected to surrender budgetary control to the extent demanded. |
| No tienen sentido sin el crédito impositivo . | They don t make sense without the tax credit. |
| El sentido de esta frase es ambiguo. | The meaning of this sentence is ambiguous. |
| No capto el sentido de todo esto. | I don't get the meaning of all of this. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
Búsquedas relacionadas : Por El Sentido Común - Entender El Sentido - Capturar El Sentido - Encontrar El Sentido - El Sentido Común - Bastante El Sentido - Sentido El Impulso - El Mismo Sentido - En El Sentido De - Interpretarse En El Sentido - Contra El Sentido Común
