Translation of "por el sentimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sentimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Te acompaño en el sentimiento. | You have my sympathy. |
| Tom dijo que apreciaba el sentimiento. | Tom said he appreciated that. |
| Marie Ryan captura el sentimiento popular | Marie Ryan seems to capture the general feeling |
| Un tuit resume el sentimiento general | One tweet summed up the general sentiment |
| Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Sentimiento de Amor8. | Sentimiento de Amor8. |
| Sentimiento de Amor2. | Sentimiento de Amor2. |
| Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común. | levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated. |
| Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. | I get this cynicism. I get this sense of impossibility. |
| No te confundas, el sentimiento es mutuo. | Make no mistake, the feeling is mutual. |
| Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés | French citizens united against French bashing |
| Estaba ansiosa por ser útil en el mundo. Creo que todos tenemos ese sentimiento. | I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling. |
| O, para ponerlo de otra forma, por la inversión de ese dinero, puedes tener un sentimiento mucho mejor que al tirarlo por el escusado, algo que no te genera un sentimiento agradable. | Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. |
| El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. | Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt. |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Por ella se transmiten la riqueza cultural y el sentimiento de pertenencia a la Comunidad. | Prudent is not making the linguistic process in the European Parliament more burdensome, so no extra working language, but bold in its approach to linguistic diversity, by recognizing and promoting Catalan outside Parliament. |
| reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Sus palabras fueron con sentimiento. | His words were heartfelt. |
| Ese sentimiento se llama amor. | That feeling is called love. |
| Esto no es un sentimiento. | This is not a feeling. |
| Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo. | That symbolizes this sense of being safe and at home. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China. | But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| El amor no es solo un sentimiento, también es un arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| El usuario de Facebook, Shaz Hudson hizo eco a este sentimiento | Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment |
| Fue incluso arrestado por segunda vez, en 1852, cuando se consideró que su presencia misma inflamaba el sentimiento local. | He was even arrested a second time, in 1852, after it was presumed that his presence alone served to inflame local sentiments. |
| La desconfianza de Europa hacia el Islam no es nada nuevo, por supuesto, y podría decirse que el sentimiento es mutuo. | Europe s suspicion of Islam is not new, of course, and one could say that the feeling is mutual. |
| El difícil contexto provocó muchos comentarios mordaces de observadores extranjeros por el futuro desalentador de Francia, conocido comúnmente como sentimiento antifrancés. | The challenging context provoked a plethora of scathing remarks by foreign observers over the bleak future of the France, commonly known as French bashing. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia. | Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french) |
| Su sentimiento fue compartido por muchos, incluidos políticos del Medio Oriente, como señala Juan Cole. | His was a sentiment echoed by many, including politicians in the Middle East, as Juan Cole points out. |
| El sentimiento separatista continúa siendo popular en el sur del país, donde los yemeníes se sienten económica y políticamente marginados por el norte. | The separatist sentiment remains popular in the south, where Yemenis feel economically and politically marginalized by the north. |
| Por ejemplo, yo no tengo la fuerza, el sentimiento de sacrificio o los medios para ocupar edificios todos los días. | For example, I don t have the hardiness, the sacrifice or the means to go to the occupy sites every day. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar. | The passing autumn fills me with a feeling of grief. |
| Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más. | They have feel good value, but little else. |
| Y ese sentimiento aún no me ha abandonado. | And that feeling hasn't left me yet. |
| Y no me siento bien con ese sentimiento. | I'm not happy with that sentiment at all. |
Búsquedas relacionadas : El Sentimiento Público - El Sentimiento Surgió - El Sentimiento Débil - En El Sentimiento - El Sentimiento Deprimido - El Mismo Sentimiento - El Sentimiento De - El Sentimiento Mundial - El Mejor Sentimiento - El Sentimiento General - El Sentimiento Alcista - El Sentimiento Nacionalista - El Sentimiento Actual
