And many will be dust begrimed,

And many a face will be covered with dust on that day.

some faces on that day shall be dusty

And faces on that Day! upon them shall be gloom.

And other faces, that Day, will be dust stained

And Faces on that Day will be covered with misery.

Some faces on that Day shall be dust ridden,

And other faces, on that day, with dust upon them,

and some faces on that day will be covered with dust,

whereas some faces will be covered with dust

And other faces, that Day, will have upon them dust.

but others will be gloomy

And (many) faces on that day, on them shall be dust,

but some faces will be covered with dust

And other faces that Day will be dust stained,

Keep above others

hover

Keep above others

That is the political significance, which perhaps goes beyond anything of substance that we might discuss with one another.

I flew above the clouds.

Do not keep above others

Keep Above Others

And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.

Do not keep above others

After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.

Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).

For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings.

They will have layers of Fire above them, and layers beneath them.

There shall be sheets of fire above them and beneath them.

They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).

There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them.

Above them they shall have layers of fire and beneath them layers.

They will have canopies of fire above them and below them, canopies.

Above and below them their will be shadows of fire.

They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them.

And they contain no mercury.

From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him).

He is exalted, far above what they say.

High indeed be He exalted above what they say!

God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be. He is the most High and Great.

Exalted above all that they say!

He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)!

Ken jumped over the wall.

I want to fly above the clouds.

Tom climbed over the fence.