Translation of "por encima de la media del mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Media - traducción : Media - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mis notas están por encima de la media.
My grades are above average.
Debían tener una altura por encima de la media, superior a 1,6 metros o 5 pies, 2 ½ pulgadas.
They should be above average height taller than 1.6 meters or 5 feet, 2 ½ inches.
Al principio del 2002 , dichos tipos se situaban en torno a 0,8 puntos porcentuales por encima de esa media ( véase cuadro 9b ) .
At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) .
Con el 9,1 de la mano de obra, la tasa de paro se mantuvo en 2001 claramente por encima de la media de la zona euro.
At 9.1 of the labour force the unemployment rate remained in 2001 clearly above the average of the euro area.
Desde 1999 , con la excepción de Bélgica , Francia , Luxemburgo y Finlandia , todos los países de la zona del euro han registrado tasas de inflación sistemáticamente por encima o por debajo de la media de la zona del euro 1 .
With the exception of Belgium , France , Luxembourg and Finland , all euro area countries have experienced inflation persistently either above or below the euro area average since 1999 1 .
Miró por encima del hombro.
He looked back over his shoulder.
El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos.
Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians.
Seth Priebatsch la capa de juego por encima del mundo
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!
Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware.
Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue
Assumed engine failure height above the take off runway
La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
It is issued to him, and given through the fence.
En resumen , en los primeros tres trimestres , las exportaciones en términos reales se situaron ligeramente por encima de su media en el año 2002 , aunque aumentaron con menor intensidad que la demanda exterior , lo que indicaba , por lo tanto , una pérdida de cuota de mercado de las exportaciones de la zona del euro .
8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices . Owing to differences in definition , coverage and time of recording , trade data ( as compiled by Eurostat ) are not fully comparable with the goods item in the balance of payments statistics compiled by the ECB .
Ella está por encima del elogio.
She is above praise.
Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!
O you who believe!
Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!
O you who have faith!
Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!
O ye who believe!
Su posición descolla muy por encima de la función del WSA.
The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process.
Desde una perspectiva a más largo plazo , los niveles del tipo de cambio real de la litas en abril del 2006 , especialmente en términos efectivos , se situaron ligeramente por encima de la media histórica calculada desde enero de 1996 , aunque todavía próximos a su media desde la introducción del euro ( véase cuadro 10 ) .
In a longer term context , the real exchange rate of the litas in April 2006 particularly in effective terms was somewhat above the historical average as calculated from January 1996 , yet close to its average since the launch of the euro ( see Table 10 ) .
Media ponderada por tamaño del banco
Weighted average by size of bank
Las proyecciones apuntan que el crecimiento del PIB real en Asia , excluido Japón , se mantendrá significativamente por encima de la media mundial , si bien será inferior al de los últimos años .
Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years .
La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.
La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
Mary se echó la larga coleta por encima del hombro.
Mary flicked her long ponytail over her shoulder.
Las pequeñas empresas y la clase media, como mayor fuente de empleo, son un factor importante en la política del mercado de trabajo.
As the largest sector of employers, SMEs and micro enterprises are a major factor in labour market policy.
Los aviones volaban por encima del pueblo.
The planes flew over the village.
El conejo saltó por encima del perro.
The rabbit jumped over the dog.
Vean esta imagen por encima de la línea naranja del metro de Boston.
Check out this image above the orange line in Boston.
El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ...
The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .
En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento anual del PIB no ajustada por días laborables de la zona del euro se situó en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento ajustada por días laborables .
For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Ken saltó por encima de la pared.
Ken jumped over the wall.
Tom trepó por encima de la cerca.
Tom climbed over the fence.
Tom saltó por encima de la zanja.
Tom jumped over the ditch.
Nadie está por encima de la ley.
No one is above the law.
Tom saltó por encima de la valla.
Tom hurdled the fence.
Tom miró por encima de la cerca.
Tom looked over the fence.
Debemos ver por encima de la superficie.
We need to see beyond the surface.
Media ponderada por saldos Media simple
Simple average
La salud está por encima de la riqueza.
Health is above wealth.
El avión voló por encima del Monte Fuji.
The plane flew over Mt. Fuji.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.
John kept his head above water.
Por favor, coloca este libro encima del todo.
Please put this book on the very top.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.
John kept his head above the water.
La primera ambigüedad se ha resuelto mediante la decisión encaminada a la consecución de un nivel de emisiones que limite el aumento de la temperatura media de la superficie de la Tierra a dos grados centígrados por encima del nivel preindustrial.
The first ambiguity has been resolved by the decision to aim for a level of emissions that would cap the increase in average surface temperature at 2º Celsius above the pre industrial level.
Esta persistencia de los diferenciales de inflación parece ser una característica particular de la zona del euro , en la que siete de sus doce economías han registrado tasas de inflación interanual constantemente por encima o por debajo de la media de la zona desde 1999 .
This persistence of inflation differentials seems to be a feature specific to the euro area , where seven of the 12 economies have recorded annual inflation rates that have remained either consistently above or consistently below the euro area average since 1999 .
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.
The boughs of the large tree overhung the pond.

 

Búsquedas relacionadas : Mercado Por Encima - Media Del Mercado - Encima De La Media - Encima De La Media - Muy Por Encima De La Media - Muy Por Encima De La Media - Están Por Encima De La Media - Encima Del Mostrador Del Mercado - Número Encima De La Media - El Crecimiento Del Mercado Por Encima De - Por Encima - Por Encima - Por Encima Del Cual - Por Encima Del Promedio