Translation of "por encima de los demás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Traer el cuadro seleccionado para que aparezca por encima de todos los demás cuadros | Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames |
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| Myriad es un ejemplo de una corporación estadounidense para la cual los beneficios están por encima de todos los demás valores, incluido el de la propia vida humana. | Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. |
| De hecho, nuestras investigaciones muestran que existen 19 objetivos extraordinarios que al igual que el libre comercio debieran ser priorizados por encima de todos los demás. | In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others. |
| Las demás autoridades presentarán al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar por encima de los umbrales fijados en el anexo III . | All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . |
| Él preguntó por los demás. | He asked about the others. |
| No hable por los demás. | Do not speak for others. |
| En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros. | At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud. |
| Los aviones volaban por encima del pueblo. | The planes flew over the village. |
| Las demás autoridades de los Estados miembros participantes declararán sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera por encima del umbral fijado por el BCE , según se establece en el anexo VI . | All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB , as set out in Annex VI . |
| Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. | Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
| Hace mucho por ayudar a los demás. | He does much to help others. |
| Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | As for Allah's Word, it is inherently uppermost. |
| ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos. | exercise the other powers conferred by this Statute. |
| En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB. | Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB. |
| Pongámonos, por una vez, en la piel de los demás. | DESAMA (S). (FR) Mr President, since I came into the Chamber, I have been asking for the floor on the subject of the Minutes, and while I'm very sorry, I have to point out that it is an important matter. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them they shall have layers of fire and beneath them layers. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have canopies of fire above them and below them, canopies. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above and below them their will be shadows of fire. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them. |
| Por encima, no contienen nada de mercurio. | And they contain no mercury. |
| Está por encima de lo que dicen! | From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him). |
| Está por encima de lo que dicen! | He is exalted, far above what they say. |
| Está por encima de lo que dicen! | High indeed be He exalted above what they say! |
| Está por encima de lo que dicen! | God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be. He is the most High and Great. |
| Está por encima de lo que dicen! | Exalted above all that they say! |
| Está por encima de lo que dicen! | He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)! |
| Ken saltó por encima de la pared. | Ken jumped over the wall. |
| Quiero volar por encima de las nubes. | I want to fly above the clouds. |
| Tom trepó por encima de la cerca. | Tom climbed over the fence. |
| Tom saltó por encima de la zanja. | Tom jumped over the ditch. |
| Nadie está por encima de la ley. | No one is above the law. |
Búsquedas relacionadas : Por Encima De Todos Los Demás - Sentir Por Los Demás - Hecho Por Los Demás - Preocupado Por Los Demás - Empatía Por Los Demás - Suministrada Por Los Demás - Consideración Por Los Demás - Preocuparse Por Los Demás - Proporcionada Por Los Demás - Preocuparse Por Los Demás - Preocupación Por Los Demás - Percibida Por Los Demás - Causados por Los Demás - Sensibilidad Por Los Demás
