Translation of "por encima del nivel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar. | 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. |
| Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición. | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| Lo primero supone sincerarse con los respectivos electorados y construir un espacio democrático por encima del nivel de las naciones estado. | The first would entail coming clean with their own electorates and building democratic space above the level of the nation state. |
| Si un jugador completa un nivel recibe 15 puntos por cada vida que tenga, y un bono dependiendo del número de bolas y del número de baldosas rellenadas por encima del 75percnt . También avanza al siguiente nivel. | If a player completes a level he receives 15 points for each life left, and a bonus depending on the number of balls and the number of tiles filled above 75percnt . They also advance to the next level. |
| El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro . | Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level . |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| Los aviones volaban por encima del pueblo. | The planes flew over the village. |
| El conejo saltó por encima del perro. | The rabbit jumped over the dog. |
| Esta es una consecuencia seria para naciones como Kiribati en las que la elevación promedio está levemente por encima del metro sobre el nivel del mar. | This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level. |
| El avión voló por encima del Monte Fuji. | The plane flew over Mt. Fuji. |
| John mantuvo su cabeza por encima del agua. | John kept his head above water. |
| Por favor, coloca este libro encima del todo. | Please put this book on the very top. |
| John mantuvo su cabeza por encima del agua. | John kept his head above the water. |
| Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque. | The boughs of the large tree overhung the pond. |
| Pasa por encima del lector y sabemos quién es. | It walks over the pad, and you know who it is. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Encima del terminal | Above Terminal Displays |
| El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana. | We had it painted on top of the cancer three times a week. |
| Seth Priebatsch la capa de juego por encima del mundo | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. |
| Mary se echó la larga coleta por encima del hombro. | Mary flicked her long ponytail over her shoulder. |
| Número por encima del que no debería estar el resultado | Number the result should not be above |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Del mismo modo, los retrasos en las inversiones de exploración y producción, en especial los megaproyectos, podrían empujar los precios por encima del nivel ideal en el mediano y largo plazo. | Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
| No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre. | You shouldn't look down on a person for being poor. |
| Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue | Assumed engine failure height above the take off runway |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O you who believe! |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O you who have faith! |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O ye who believe! |
| El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro. | The neighbor popped his head up over the wall for a moment. |
| El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago. | The quick brown fox did not jump over the lazy dog. |
| El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago. | The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| Su posición descolla muy por encima de la función del WSA. | The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process. |
| Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional. | Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
Búsquedas relacionadas : Nivel Por Encima - Por Encima Del Nivel Del Mar - Un Nivel Por Encima - Nivel Del Suelo Por Encima De - Por Encima - Por Encima - Por Encima De Este Nivel - Por Encima Del Cual - Por Encima Del Promedio - Por Encima Del Río - Por Encima Del Resto - Por Encima Del Ruido - Por Encima Del Hombro - Por Encima Del Pueblo
