Translation of "por entrenar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitas entrenar más. | You need to exercise more. |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Y empecé a entrenar. | And I started to train. |
| Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar. | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Por qué son los perros más fáciles de entrenar que los gatos? | Why are dogs easier to train than cats? |
| Sabes algo sobre cómo entrenar perros? | Do you know anything about training dogs? |
| YR Primero, entrenar a un joven. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Le ayuda a entrenar su vocabulario | Helps you train your vocabulary |
| Quería entrenar a un equipo desde cero. | I wanted to train a team from scratch. |
| Es practicar, es entrenar, y es... Es practicar, es entrenar y experimentar mientras aguanto el dolor para sacar lo mejor de mí mismo. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud. | This means, certainly, to retrain all health staff. |
| Imagínense a este perro, hablando por la reja con un Akita, Oye! Entrenar a estos amos es super fácil. | And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. |
| Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto. | And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| A los 14 años comenzó a entrenar Kickboxing en el gimnasio Alkmaar. | At the age of 14 he started training kickboxing at Gym Alkmaar. |
| Solía entrenar con Bruno, el miembro de la Élite Four de Kanto. | He used to train with Bruno, the Elite Four member from Kanto. |
| Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart. | He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart. |
| Hemos encontrado maneras de entrenar el cerebro para que se vuelva más positivo. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
| En enero de 2008 Oprah me dio cuatro meses para prepararme y entrenar. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| Stenudd empezó a entrenar aikido en el suburbio de Estocolmo Järfälla en 1972. | Stenudd started his aikido training in the Stockholm suburb Järfälla in 1972. |
| Y, en 1990, decidieron comenzar a entrenar a los emprendedores locales dándoles pequeños préstamos. | And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. |
| kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. | Special word types need special queries. |
| E hicieran cosas como entrenar a los estadounidenses para que ayudaran a proteger el carbón. | And they did things like train Americans to help protect the coal. |
| Pero lo más importante fue entrenar mi mente en preparación para lo que iba a suceder. | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
| Y, por qué esperar a saber si me puede dar Alzheimer? El próximo mes escribiré sobre lo que implica realmente entrenar para ir al espacio. | Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves. |
| Lo que es importante para mí de esto no es que podamos entrenar cuervos a recoger maníes. | So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts. |
| Nunca había nadado en agua a menos 1.7 grados antes porque es imposible entrenar bajo esas condiciones. | I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions. |
| Valaitis lo dejó para entrenar con el Deutsche Bundespost en Fráncfort, donde recibió lecciones privadas de campo. | Valaitis left for training with the Deutsche Bundespost in Frankfurt, where she received private singing instruction. |
| En el anime, tiene además una isla privada para entrenar además de un campo de batalla con géisers. | In the anime, he also has a private island which has a training facility and a battle field that has geysers on it. |
| En 1936, el equipo de natación viajó a Fort Lauderdale, Florida para entrenar durante las vacaciones de primavera. | In 1936, the Colgate swim team made its first trip to Fort Lauderdale, Florida for spring break training at the Casino Pool. |
| Tal vez haya 12 estadios pero hay 32 campos de entrenamiento, en donde todos los paises van a entrenar. | There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. |
| Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Empezó a entrenar aikido en el Aikikai Hombu Dojo en 1948 y fue promocionado a 9º dan en 1994. | He began training in aikido at the Aikikai Hombu Dojo in 1948 and was promoted to 9th dan in 1994. |
| La idea aquí es entrenar la atención para crear una calidad mental que sea calmada y clara al mismo tiempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| Profundamente preocupada por el uso constante del territorio afgano, en zonas controladas por los talibanes para reclutar, cobijar y entrenar a terroristas, incluso a terroristas internacionales, y por la planificación de actos terroristas dentro y fuera del Afganistán, | Deeply disturbed by the continuing use of Afghan territory in areas controlled by the Taliban for the recruitment, sheltering and training of terrorists, including international terrorists, and the planning of terrorist acts within and outside Afghanistan, |
| Pasé la mejor parte del año pasado trabajando en un documental sobre mi propia felicidad, tratando de ver si puedo llegar a entrenar mi mente de una forma particular, al igual que puedo entrenar mi cuerpo, de manera que pueda tener una mejor sensación de bienestar general. | I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well being. |
| De hecho pienso que ser una chica es tan poderoso que hemos tenido que entrenar a todos a no ser eso. | I actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that. |
| Mizanin fue enviado a la Deep South Wrestling (DSW) para entrenar con Bill DeMott, de trasladarse a McDonough, Georgia en el proceso. | Mizanin was sent to Deep South Wrestling (DSW) to train under Bill DeMott, relocating to McDonough, Georgia in the process. |
| El caricaturista Kar Lu Pyi cree que la reforma educativa es un paso muy importante para entrenar una nueva generación de líderes. | For cartoonist Kar Lu Pyi, he believes education reform is a very important step to train a new breed of leaders. |
| Pero si uno necesita hablar sobre algo puede decirlo de manera que no le de satisfacción como Realmente quiero correr esta maratón por eso necesito entrenar 5 veces por semana y patéame el trasero si no lo hago, sí? | But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay? |
| Según Caslen, En el Pentágono estamos rezagados con respecto a nuestros adversarios en el uso de la comunicación, ya sea para reclutar o entrenar quot . | According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication either to recruit or train. |
| Angelo Dundee fue contratado para entrenar al actor Russell Crowe en su interpretación de James J. Braddock en la película del año 2005 Cinderella Man . | In 2005, Dundee was hired to train Russell Crowe for Crowe's characterization of James J. Braddock in Cinderella Man . |
