Translation of "por ese día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuántas veces por día pasa ese autobús? | How many times does the bus run each day? |
| Ese es día del hojaldre. Por qué? | That's puff pastry day. Why? |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | then you shall be questioned that day concerning true bliss. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Verily on that Day from their Lord they will be shut Out. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that Day, ye shall surely be asked of the delights. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that Day, you shall be asked about the delight (you indulged in, in this world)! |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day, they will be screened from their Lord. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day they will be screened off from seeing their Lord, |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that Day, you will be called to account for all the bounties you enjoyed. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that day, you will surely be questioned concerning the Blessing. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | On that Day, you shall be questioned about the pleasures. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then you will surely be asked that Day about pleasure. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, on that day, you will be questioned about the bounties (of God). |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day a barrier will be set between them and their Lord, |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then on that Day you shall be questioned about your worldly favours. |
| Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!). |
| Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Todo comenzó ese día. | It all started that day. |
| Dónde estabas ese día? | Where were you that day? |
| Quiero volver ese día. | I want to return to that day. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Therefore they will be screened off from their Lord that day, |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Yes indeed they will be deprived of seeing their Lord on that day. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | No indeed but upon that day they shall be veiled from their Lord, |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Indeed, they will be alienated from their Lord on that day. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | No indeed, on that Day they shall be veiled from their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Nay! most surely they shall on that day be debarred from their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account. |
Búsquedas relacionadas : Ese Día - Ese Día - Hasta Ese Día - Durante Ese Día - Ese Mismo Día - Hasta Ese Día - Ese Mismo Día - De Ese Día - En Ese Día - Disponible Ese Día - Como Ese Día - Por Ese - Antes Ese Mismo Día - Valor Ese Mismo Día
