Translation of "por estándares de hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| Estándares | Standards |
| Estándares soportados | Supported standards |
| En ese momento eso era lo mejor que había, pero no es algo maravilloso según los estándares de hoy en día. | It was better than anything else, but not great by today s standards. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales. | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Terminé de traducir por hoy. | I finished translating for today. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Gracias por hoy. | Thank you for today. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Murió hoy por balas de francotirador. | Killed today by sniper's bullet. pic.twitter.com y6F0MmZdmu Mohammed Alyazedi ( MohamedAlyazedy) April 22, 2015 |
| Hoy por hoy no pienso regresar a mi país. | Under present circumstances, I don't intend to return to my country. |
| Las cifras estándares son de duración de vida que ha ido aumentando entre uno o dos años por década. | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
| Es suficiente por hoy. | That's enough for today. |
| Dejémoslo aquí por hoy. | Let's call it a day today. |
| Es todo por hoy. | Let's call it a day today. |
| Es todo por hoy. | Let's call it a day. |
| Gracias por acompañarnos hoy. | Thank you for joining us today. |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Tráeme el periódico de hoy, por favor. | Bring me today's paper, please. |
| Traeme el diario de hoy, por favor. | Bring me today's paper, please. |
| Por favor, tráeme el periódico de hoy. | Bring me today's paper, please. |
| Deberían empezar por desarrollar un nuevo kit de herramientas para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes. | They should begin by developing a new toolkit to help countries not just meet existing standards, but also work together to improve standards in an environment of rapidly changing markets. |
| Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| Por qué estás hoy ocupado? | Why are you busy today? |
| Por qué estás ocupada hoy? | Why are you busy today? |
| Terminamos hasta aquí por hoy. | Let's call it a day today. |
| Pues, es todo por hoy? | Well, shall we call it a day? |
| Terminamos hasta aquí por hoy. | Let's call it a day. |
| Basta por hoy, estoy cansada. | That's enough for today. I'm tired. |
| Hay mucho por discutir hoy. | There's a lot to discuss today. |
| Por qué viniste aquí hoy? | Why did you come here today? |
| Eso será todo por hoy. | That will be all for today. |
| Por desgracia, hoy está lloviendo. | Unfortunately, it's raining today. |
| Por hoy lo dejaremos pasar. | We'll let it go for the present. |
| Hoy surfeé por primera vez. | I surfed today for my first time ever. |
| Eso es todo por hoy. | That's all for today. |
| Por favor hoy teneme paciencia. | Please be patient with me today. |
