Translation of "por esta estrategia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. | Unfortunately, this approach seldom works. |
| El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. | But this approach is far less practicable, and thus less credible. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| Esta estrategia se basa en dos premisas . | Such a strategy rests on two premises . |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia. | We've had reasonable success with this strategy. |
| El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia. | The defender cannot keep up this strategy. |
| Esta semana se ha hablado muy por encima de un cambio de estrategia en Microsoft. | This week it was a big talk on Microsoft's change of strategy. |
| Ahora que Rick Warren no inventó esta brillante estrategia. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| Esta fue, por supuesto, una mala estrategia de medios digitales, pero no era un juego de niños. | This was of course a poor digital media strategy, but it was no child s game. |
| Pero esta estrategia no hace más que favorecer al partido. | But this strategy merely plays into the party s hands. |
| El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. | The onset of the Cold War may have encouraged this approach. |
| Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica. | This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy. |
| Y esta estrategia no va a consistir en nuestro regreso a la escuela. | And that strategy will not be about us going back to school. |
| Es fácil imaginar una Grecia en fuerte recuperación como resultado de esta estrategia. | One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy. |
| Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío | At times, such an approach will be challenging |
| Por un lado, esta estrategia funciona Lungin ha creado una serie que lleva el ritmo tan bien como la versión estadounidense. | On the one hand, this approach works Lungin has made a show that s paced just as well as the US version. |
| Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región. | Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound. |
| Esta clase de estrategia podría ser adaptada por los defensores de los derechos de las mujeres para sus propios mensajes y objetivos. | This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. |
| Por mi parte, creo que el principal beneficiario de esta estrategia, absolutamente ridicula a mi juicio, es el propio Sr. Le Pen. | As there was not one isolated incident, we must assume that Mr Le Pen was aware of what he was saying, that he uses racial hatred as a political weapon. |
| Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión. | But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived. |
| Sin embargo, no hay manera de prever si los líderes europeos adoptarán esta estrategia. | But there is no way to predict whether Europe s leaders will adopt this strategy. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada. | In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts. |
| Por qué los países optan por una estrategia de estas características? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados. | But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct. |
| Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. | This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. |
| De manera que ahora saben que pueden usar esta estrategia en futuros derrames de petróleo. | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos. | Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves. |
| Ahora bien, esta estrategia podría ser realmente el santo remedio proverbial para la crisis de Grecia? | But could such an approach really be the proverbial silver bullet for Greece s crisis? |
| Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase . | In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage . |
| La naturaleza del sufrimiento que se padece en todo el mundo no justifica esta estrategia estrecha. | The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy. |
| COONEY cha, cuyos favores trataría de obtener, siendo el Sr. Nordmann centinela avanzado de esta estrategia. | VITALONE way on the future of the institutional system of the Community. |
| El BCE se esfuerza permanentemente por hacer comprender mejor al público europeo sus funciones , su estrategia y las decisiones basadas en esta estrategia , a través de distintos canales de comunicación , y en estrecha colaboración con los bancos centrales nacionales . | Using a variety of communication tools the ECB in close co operation with the NCBs of the Eurosystem continually strives to enhance the European public 's understanding of its tasks , its strategy and the decisions based on that strategy . |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| Estrategia Monetaria | Monetary Strategy Section |
| La estrategia | The |
| Estrategia, Tablero | Strategy, Board |
| Estrategia, Dado | Strategy, Dice |
| Estrategia, tablero | Strategy, Board |
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Puede ser que los socialistas se abstengan o que abandonen la sala por no querer ofrecer más publicidad al Sr. Le Pen. Considero falsa esta estrategia! | Many vitally important textile industry matters are under discussion in the GATT negotiations in respect of which it is vital to make sure that free trade means fair trade. |
Búsquedas relacionadas : Esta Estrategia - Con Esta Estrategia - Seguir Esta Estrategia - Estrategia Por Defecto - Por La Estrategia - Estrategia Por Niveles - Estrategia Por Etapas - Por Esta Resolución - Por Esta Empresa - Incurridos Por Esta - Feliz Por Esta - Por Esta Aplicación - Contemplado Por Esta - Por Esta Declaración
