Translation of "por estas actividades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| Estas actividades son también más rentables . | These activities are also more cost efficient . |
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME . | This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad. | The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community. |
| por actividades | Activity Item |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart. | All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart. |
| En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. |
| Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. | Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. |
| La supervisión adicional debe cubrir todas las actividades financieras contempladas por la legislación financiera sectorial y todas las entidades dedicadas principalmente a estas actividades deben incluirse en el ámbito de la supervisión adicional . | Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . |
| Hasta ahora, han participado en estas actividades unos 50 000 hombres y mujeres en servicio. | Some 50,000 service men and women have participated in those activities thus far. |
| Estas actividades enviaron una poderosa señal a los extremistas de que su intento por enemistar a las comunidades religiosas había tenido el efecto contrario. | These activities sent a powerful signal to extremists that their attempts to turn religious communities against each other had the opposite effect. |
| Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino. | Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added. |
| El BCE y el Eurosistema cooperan con diversos bancos centrales que participan en estas actividades regionales . | The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements . |
| Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas. | But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. |
| Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual. | Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit. |
| Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética. | These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency. |
| El proceso de integración ha sido manifiestamente más lento en el área de las operaciones al por menor , debido al carácter predominantemente local de estas actividades . | The integration process has clearly been slower in the retail area , which is due to the traditionally strong local nature of these activities . |
| Por este motivo , la estabilidad financiera tiene que contemplar estas actividades transfronterizas y las autoridades nacionales implicadas tienen que colaborar estrechamente con sus homólogas de otros países . | So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad . |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Por qué no estas ayudándolo? | Why aren't you helping him? |
| Estas actividades en la sombra fueron obra del Citigroup y otras grandes y complejas instituciones financieras sujetas a regulación. | These shadow activities were the work of Citigroup and other large complex financial institutions that are subject to regulation. |
| GV Podrías explicarnos cómo haces para administrar tu tiempo con todas estas actividades, incluso con tu ejercicio de la abogacía? | GV Could you also elaborate somewhat on how you manage your own time for all these tasks, including your work as a lawyer? |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Aprendé estas palabras, una por una. | Learn these words, one by one. |
| Estas ventanas son abiertas por él. | These windows are opened by him. |
| Estas máquinas funcionan todas por electricidad. | These machines are all worked by electricity. |
| Cuánto querés por todas estas cosas? | How much do you want for all this stuff? |
| Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . | Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . |
| Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14 | Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module . |
| Aunque el Reglamento cubre los servicios y la industria , no estaban incluidos todos los servicios financieros14 , ya que faltaba por evaluar la viabilidad de la recogida de datos sobre estas actividades . | Although this Regulation covers services as well as industry , not all financial14 services are already included , since the feasibility of the data collection on these activities still needed to be assessed . |
| Estas, por supuesto, son las Coordenadas cartecianas. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada. | These infections were caused by contaminated milk. |
| Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. | I want to send these letters by airmail. |
| Por qué me haces todas estas preguntas? | Why are you asking me all these questions? |
| Por qué me hacen todas estas preguntas? | Why are you asking me all these questions? |
| Por qué me haces todas estas preguntas? | Why are you asking all these questions? |
| Por qué me hacen todas estas preguntas? | Why are you asking all these questions? |
| Por qué nos lo estas contando ahora? | Why are you telling us now? |
| Y por supuesto, respondes a todas estas. | And of course, you're responding with all of these. |
| Estas ofensas son punibles por ley. Arréstenlo. | These offenses are punishable by law. Arrest him. |
Búsquedas relacionadas : Estas Actividades - Todas Estas Actividades - Por Estas Normas - Por Estas Razones - Por Estas Cosas - Por Estas Medidas - Actividades Gobernado Por - Por Debajo De Estas Líneas - Estas Preocupaciones - Estas Marcas - ¿Estas Bien? - ¿Estas Embarazada? - Estas Series
