Translation of "por este concepto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy intrigada por este concepto. | I'm intrigued by this concept. |
| Segundo, este concepto. | Secondly, this concept. |
| Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| Es exactamente este concepto, | It's exactly this concept. |
| Comenzaré con este concepto que llamo DNA. | I'll begin with this concept of what I call DNA. |
| Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. | My amendments sought to strengthen this. |
| A este concepto lo llamamos locomoción dinámica pasiva. | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Espero que aprecien la hermosa sencillez de este concepto. | I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept. |
| Realmente me agrada el concepto de este sitio web. | I really like the concept of this website. |
| Para los gobiernos autoritarios, este concepto es difícil de entender. | Authoritarian governments find this a difficult concept to understand. |
| Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| Este concepto solamente es aplicable a las series de las partidas del balance ( por ejemplo , activos totales ) . | This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) . |
| Por eso comenzaré con cómo empecé con este concepto siete años atrás, cuando la princesa Diana murió. | I'm going to start with how I started with this concept seven years ago, when Princess Diana died. |
| C.A. Mucha gente quiere creer en este concepto de progreso moral. | CA A lot of people want to believe in this concept of moral progress. |
| Religión y espiritualidad Csikszentmihalyi quizás fue el primero en describir este concepto en la psicología occidental, pero como el mismo reconoce no ha sido el primero en cuantificar el concepto de flujo o desarrollar aplicaciones basadas en este concepto. | Religion and spirituality Csíkszentmihályi may have been the first to describe this concept in Western psychology, but as he himself readily acknowledges he was most certainly not the first to quantify the concept of flow or develop applications based on the concept. |
| Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia. | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
| E ideó este concepto de FACS, Sistema de Codificación de Acciones Faciales. | And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. |
| Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas. | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Nosotros también tuvimos este problema, hasta que dijimos Definitivamente necesitamos un nuevo concepto . | And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept. |
| Espero que la Comisión aplique este concepto en otras esferas en el futuro. | Some of the Member States are less than enthusiastic about some of the proposals. |
| Concepto | |
| Concepto | Memo |
| Concepto | Aspect |
| Convendría aclarar este concepto al establecer criterios transversales y sectoriales por el procedimiento de comitología con arreglo a la directiva propuesta . | It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive . |
| y fuimos de este concepto de caminar, respirar, y después sus manos, el habla, y por último la felicidad y función. | and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function. |
| Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| Y este es el concepto para toda la parte de arriba de la ciudad. | And this is the concept for the top of the city. |
| O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica? | I said at the outset that there was this kind of taboo. |
| Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Concepto ( mnemotécnico ) | Concept ( mnemonic ) |
| Concepto estadístico | Statistical concept |
| Qué concepto! | What a concept! |
| Entonces pensé, el año pasado al comienzo del año pasado Comencé a pensar, Por qué no tomar este concepto en el sentido inverso? | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| Es el antiguo concepto, el concepto Griego verdadero, de la filantropía en su sentido original philos antropos amor por la humanidad. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios. | This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. |
| Y es la poética de ese idioma lo que me interesa, que es por lo que comencé a explorar este concepto de inteligencia erótica. | And it's the poetic of that language that I'm interested in, which is why I began to explore this concept of erotic intelligence. |
| No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas. | This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills. |
| Sin embargo, según el concepto del árbol de la vida de Darwin este fenómeno sería imposible. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
| Lo que sigue es una explicación detallada de cómo cada concepto es desarrollado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Y yo dije Herbie, este es mi concepto para un centro de capacitación para gente pobre. | And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people. |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Por Este Concepto - Este último Concepto - Siguiendo Este Concepto - Bajo Este Concepto - Este último Concepto - Siga Este Concepto - Por Concepto - Dentro De Este Concepto - Trabajar Por Concepto - Por Este Incidente - Por Este Truco - Por Este Nombre - Por Este Estudio - Impulsado Por Este