Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Por qué no? Se puede. Miren en esta sala, todo este conocimiento, energía, talento y tecnología.	Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos.	That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
Utilizaron este conocimiento en el otoño de 2008 y 2009, razón por la cual tuvimos sólo una Gran Recesión.	They used this knowledge in the autumn of 2008 and 2009, which is why we had only a Great Recession.
Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
Una vez que tienes todo este conocimiento, ya no es posible olvidarlo.	Once you have this knowledge, you can't un know it.
Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento.	Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding.
Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular.	This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.
Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.	So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Pero la idea básica es que todos están conectados en este mapa de conocimiento.	But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento.	Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge.
Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.	He has outstanding knowledge and expertise in this area.
La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.	This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.	The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?	Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?
Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?	Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió	And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió	And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah	because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh.
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah	For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD
Todo es información muy detallada. Y, mirar este tipo de detalles me dio mucho conocimiento de los animales.	It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio.	Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Su conocimiento me sorprende.	Your knowledge surprises me.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
Por ejemplo, en Estados Unidos, se conocen 200.000 especies en la actualidad pero este conocimiento es parcial la mayor parte nos es desconocido incluso en términos de biología básica	For example, even in the United States, the 200,000 species known currently actually has been found to be only partial in coverage it is mostly unknown to us in basic biology.
Ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande	Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this your people, that is so great?
Ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande	Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this thy people, that is so great?
Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil	However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil	Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled.
y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.	And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
Los hombres te preguntan por la Hora. Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	People ask you regarding the Last Day proclaim, Its knowledge is only with Allah and what do you know, the Last Day may really be near!
Los hombres te preguntan por la Hora. Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	People ask thee ccncerning the Hour.
Los hombres te preguntan por la Hora. Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	People ask you concerning the Hour, say The knowledge of it is with Allah only.
Los hombres te preguntan por la Hora. Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	The people will ask you about the Hour.

Búsquedas relacionadas : Este Conocimiento - Aprovechar Este Conocimiento - Utilizar Este Conocimiento - Por Este Incidente - Por Este Truco - Por Este Nombre - Por Este Estudio - Impulsado Por Este - Por Este Lunes - Por Este Retraso - Por Este Acto - Por Este Procedimiento - Por Este Ejemplo - Por Este Medio

Muestra esta página en español