Translation of "por este estudio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y este es el objeto de su estudio. | And this is the object of their scrutiny. |
| Estudio francés tres horas por día. | I study French for three hours every day. |
| Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio. | This is our roof in New York, the roof of the studio. |
| Este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER. | That is basically why this subject is currently being studied by COREPER. |
| Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento. | We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health. |
| este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas. | and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank. |
| Estudio por muchas horas durante la noche. | I study for many hours at night. |
| Es por eso que estudio antropología ciborg. | So that's why I study cyborg anthropology. |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Este libro es quizás el primer estudio sistemático de religiones y es destacable por su estilo libre de polémica y por su enfoque científico. | The book was one of the earliest systematic studies of religion, and is noted for its non polemical style and scientific approach. |
| El estudio que a este respecto ha pedido el Parlamento Europeo estará listo para finales de este mes. | That is why the Committee on Social Affairs has adopted a certain number of principles for their benefit which should inspire a suitable policy. |
| Este soy yo utilizando Sol nuestro estudio de 3D en los años 80. | This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s. |
| Este es mi lugar de estudio. En realidad es una foto de hormigas, y el conejo solo está ahí por casualidad. | Here's my study site. This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there. |
| Mamá, Por qué no limpia papá su estudio? | Mum, why doesn't Dad clean his own study? |
| Por qué no hacemos un grupo de estudio? | Why don't we form a study group? |
| Este fue nuestro primer estudio de grabación, que era el armario de la limpieza. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 . | In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 . |
| Por lo tanto, cómo abordamos el estudio del cerebro? | So, how do you go about studying the brain? |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| Nuestro primer estudio de personas que estaban felizmente enamoradas ha sido ampliamente divulgado, por lo tanto voy a hablar muy poco sobre este. | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto. | We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect. |
| Este es mi estudio en Brooklyn. Este es el Oceáno Ártico, y la pesca de la segunda ballena, siete días después. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| Este artículo forma parte de un gran estudio de RuNet Echo sobre la blogósfera en ruso en el este de Ucrania. | This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| La animación fue realizada por el estudio de animación Satelight. | Animation was done by the animation studio Satelight. |
| Otros temas en estudio en relación con este asunto son , por ejemplo , la necesidad de reglas armonizadas para la reproducción de los billetes euro | Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes |
| Y me gustaría concluir comentando un estudio muy interesante... ...que fue publicado a principios de este año por unos investigadores de Stanford y Caltech. | And I just wanted to finish by mentioning a very interesting study which came out earlier this year from some researchers at Stanford and Caltech. |
| Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio. | From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform. |
| Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules . | Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. |
| Este resultado recibió un apoyo estadístico moderado (68 de porcentaje) en un estudio publicado en 2002. | This result received moderate statistical support (68 bootstrap percentage) in a study published in 2002. |
| Existe ya un plan elaborado para este estudio y podría decir cuándo puede esperarse el resultado? | I deplore that and hope that Parliament will adopt the Fuchs amendments. |
| Estudio inglés. | I study English. |
| Estudio coreano. | I study Korean. |
| Estudio psicología. | I study psychology. |
| Estudio lojban. | I study Lojban. |
| Estudio matemáticas. | I study mathematics. |
| Estudio francés. | I study French. |
| No estudio. | I don't study. |
| Esto estudio. | I study this. |
| Y pensamos, al menos en este estudio preliminar... Es un estudio. Probablemente esté equivocado. Pero es un estudio. Pensamos que es al menos una hipótesis razonable que para ser creativos tengamos que tener esta rara disociación en el lóbulo frontal. | And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. |
| Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. | So we never, ever dealt with actual study books. |
| El Estudio Pierrot fue fundado en 1979 por empleados de Tatsunoko. | Studio Pierrot was founded in 1979 by former Tatsunoko employees. |
Búsquedas relacionadas : Este Estudio - Por Lo Tanto Este Estudio - Este Estudio Investigó - Aborda Este Estudio - De Este Estudio - Este Estudio Buscó - Este Estudio Explora - Este Estudio Demuestra - En Este Estudio - Este Estudio Sugiere - Con Este Estudio - Este Estudio Investiga - Para Este Estudio - Durante Este Estudio
