Translation of "por este paso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Déjame explicártelo paso por paso.
Let me spell it out for you.
Este mueble estorba el paso.
This furniture's in the way.
Este es el cuarto paso
Here's step four
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.
1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Este es un gran paso adelante.
This is a big step forward.
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
En este caso, no se ha dado aún este paso.
This has not been done in this case.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
She made her way to the goal step by step.
Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Abran paso, por favor.
Make way, please.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
Azoto la puerta detrás de mí, subo, paso por este lugar donde hay un péndulo oscilando.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.
Este es un gran paso en la dirección correcta.
This is a big step in the right direction.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.
Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.
La que este paso nos permite hacer viene a continuación.
The one that this step is enabling us to do is coming next.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
Step Speed Run the program one step at a time
Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época.
With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time.
A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
At this rate, it's a matter of time before I get caught.
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.
So, that's the step after this of computing as a raw material.
No se puede finalizar este paso debido a un error desconocido.
Cannot finish this step because of an unknown error.
Paso a paso
Step by Step
Desde julio de este año por primera vez hemos podido dar un paso por el buen camino en lo referente al transporte por carretera.
Since July of this year we have for the first time been able to take a step in the right direction as regards road transport.
Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.
Obama s health care reform was an important step in this regard.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Necesitamos del mundo natural. No podemos seguir destruyéndolo así a este paso.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Pulse este botón para retroceder un paso en el historial de navegación.
Click this button to move backwards one step in the browsing history.
Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
Click this button to move forward one step in the browsing history.
Todos los días paso por esa iglesia.
I go by that church every day.
Me paso el día hablando por teléfono.
I spend the day talking on the phone.
Habilitar UPnP para el paso por NAT
Enable UPnP for NAT traversal
Si pudiésemos tomar este lenguaje, este lenguaje de las estructuras, y hacerlo más duradero que pueda atravesar el paso por el intestino, generaría señales más fuertes.
Now if we could take this language and this is a language of structures and make it longer lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals.
La carpeta de compilación del módulo se deja intacta en este paso, así que salvo por el paso de reconfigurar, esta opción también fallará rápidamente si no se puede realizar la compilación.
The module build directory is left intact for this step, so, except for the reconfigure step, this will also fail quickly if the build cannot be performed.
Pero vayamos paso a paso.
But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.
We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso
A Step By Step Tutorial

 

Búsquedas relacionadas : Para Este Paso - De Este Paso - Dar Este Paso - Durante Este Paso - En Este Paso - Paso En Este - Siga Este Paso - En Este Paso - Omitir Este Paso - Dar Este Paso - Con Este Paso - Completar Este Paso - Completar Este Paso - Paso Por