Translation of "por experiencia personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul | Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience |
| Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Sabemos por nuestra experiencia personal que a veces es sencillo simplemente apartarse, y a veces es necesario luchar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida | Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. | As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien. | The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. |
| Para entender lo cercana que es la relación entre la cuadrícula de neuronas y la disposición topográfica de la actividad neuronal y nuestra experiencia mental, les contaré una experiencia personal. | Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story. |
| Máquinas manejadas por personal | Staff operated machines |
| de una experiencia universal. Las artes proveen un entendimiento universal de una experiencia personal. Eso es lo que tenemos que pensar que todas son parte de nosotros. Son parte de una contínuo. | Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out, exactly what movement do I do to make sure that it comes across correctly? |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. | From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Experiencia. | Experience. |
| Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal. | Please forgive me asking such a personal question. |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Creen que están aquí por interés personal? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| Por ejemplo, hay una experiencia en la India, donde se enviaron agentes a buscar personal para empleos administrativos bien pagos, que visitaron una muestra aleatoria de aldeas rurales a lo largo de tres años. | For example, in rural India, recruiters for well paid back office jobs visited randomly selected villages over a period of three years. |
| Por mi experiencia personal, con la subida al poder y posterior caída de Hitler, tengo el pleno convencimiento, más que nunca, de que en Bagdad nos encontramos ante una nueva edición del tirano pardo. | However, that does not alter the fact that we have the greatest possible reservations about this kind of mission, and this for two quite different reasons. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Hablemos de la historia personal por un momento. | So let's talk about the personal story for a moment. |
| Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia. | These things I've told you I know from experience. |
| En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio. | Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. |
| Una experiencia personal, cuando estaba en el MIT una computadora ocupaba casi el tamaño de este recinto, y era menos poderosa que la de sus teléfonos móviles. | A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
Búsquedas relacionadas : Por La Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal Con - Ganar Experiencia Personal - La Experiencia Personal - Mi Experiencia Personal - Por Experiencia - Por Personal - La Experiencia Del Personal - La Experiencia Del Personal - Ajustes Por Experiencia
