Translation of "por extraño que parezca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extraño - traducción : Extraño - traducción : Extraño - traducción : Extraño - traducción : Extraño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por extraño que parezca, la respuesta es no . | Surprisingly, the answer is no. |
| Por extraño que parezca, ella de repente desapareció. | Strange to say, she suddenly disappeared. |
| Aunque parezca extraño, falló. | Strangely enough, he failed. |
| Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. | As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. |
| Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto. | As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. |
| Un punto no puede verse. Por definición, no tiene dimensión como un electrón, por extraño que parezca. | You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. |
| Pero por increíble que parezca, se equivocan. | But that turns out to be spectacularly wrong. |
| para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas | that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. |
| para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas | That I may not seem as if I would terrify you by letters. |
| Pero por extraño que parezca, la reestructuración de las fuerzas de seguridad suele estar ausente de los acuerdos políticos de posguerra (aunque esto comenzó a cambiar tras la implosión de Irak). | Strikingly, the reconfiguration of the security forces is usually ignored in post war political settlements (though this has been changing since Iraq s implosion). |
| Y puede que lo parezca! | And I resemble that remark. |
| Quiero que parezca un robo. | I want it to look like a robbery. |
| Ella hace que parezca fácil. | She made it look easy. |
| Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia. | Strange to say, he didn't know the news. |
| Por cierto, hago que parezca un poco más simple de lo que realmente es. | By the way, I do make it look a little bit easier than it is. |
| Soy un extraño por estos lados. | I'm a stranger in these parts. |
| Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad. | Even though it sounds strange, what she said is true. |
| Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad. | As strange as it may sound, what Tom said is true. |
| Un extraño me agarró por el brazo. | A stranger seized me by the arm. |
| Sé que fue extraño. | I know it was strange. |
| Dile que la extraño. | Tell her I miss her. |
| Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia. | Strange to say, he didn't know the news. |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | The day the sky becomes like molten brass, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | The day when the sky will be like molten silver. |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | Upon the day when heaven shall be as molten copper |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | The Day that the sky will be like the boiling filth of oil, (or molten copper or silver or lead, etc.). |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | On the Day when the sky will be like molten brass. |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | It shall befall on a Day whereon the sky will become like molten brass, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | The day when the sky will become as molten copper, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | The day when the sky will be like molten copper, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | On that Day the heaven shall become like molten copper, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | On the Day the sky will be like murky oil, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | On the day when the heavens become like molten metal. |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | On the day when the heaven shall be as molten copper |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | On that Day the heavens shall become like molten brass, |
| El día que el cielo parezca metal fundido, | The Day that the sky will be like molten brass, |
| En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil. | Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. |
| Eso que dijo, suena extraño. | That, what she said, sounds strange. |
| Tom pensó que era extraño. | Tom thought it was strange. |
| No crees que es extraño? | Don't you think it's strange? |
| Sé que esto es extraño. | I know this is weird. |
| Sé que esto es extraño. | I know that this is strange. |
| Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento. | Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time. |
| En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. | Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. |
Búsquedas relacionadas : Que Parezca - Que Parezca Que - Que Parezca Que - Haciendo Que Parezca - Hace Que Parezca - Hacer Que Parezca - Hacer Que Parezca - Hace Que Parezca - Que Extraño - Que Extraño - Que Extraño - Por Extraño - Hacer Que Algo Parezca - Les Parezca
