Translation of "por falta de pago" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| Estoy cansado por falta de sueño. | I'm tired from lack of sleep. |
| Él murió por falta de oxígeno. | He died from lack of oxygen. |
| A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Yo pago por adelantado. | I prepay. |
| Falta más por venir. | There is more to come. |
| Por qué Tom falta? | Why is Tom absent? |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Abandonamos el proyecto por falta de fondos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Se detendrá por falta de recursos comerciables. | It will stop because of the end of trade resources. |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| No puedo responder por su falta de honestidad. | I can't answer for his dishonesty. |
| Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados. | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| La falta de seguridad jurídica para los proveedores y los usuarios de servicios de pago y la ausencia de armonización de los derechos fundamentales de los proveedores y los usuarios dificulta la oferta de sistemas que pago paneuropeos , la libre prestación de servicios y la competencia en los mercados nacionales de pago . | Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets . |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| El accidente se produjo por mi falta de cuidado. | The accident came about through my carelessness. |
| No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero. | We could not continue our journey for lack of money. |
| El museo tuvo que cerrar por falta de fondos. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. | Her lack of money kept her from going with me. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras. | I was appalled by her lack of good manners. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva . | Payment systems are of course of critical importance . |
| Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
| Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. | Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. |
| No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago . | However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . |
Búsquedas relacionadas : Falta De Pago - Falta De Pago - Falta De Pago - Falta De Pago - Falta De Pago - Falta De Pago - Falta De Pago - Por Falta - La Falta De Pago - La Falta De Pago - Por Falta De - Por Falta De - Por Pago - Pago Por
