Translation of "por falta de tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora. | For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss. |
| Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo. | Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time. |
| No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. | There's no need to hurry. We have plenty of time. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones. | At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems. |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| Estoy cansado por falta de sueño. | I'm tired from lack of sleep. |
| Él murió por falta de oxígeno. | He died from lack of oxygen. |
| Falta más por venir. | There is more to come. |
| Por qué Tom falta? | Why is Tom absent? |
| La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo. | The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Abandonamos el proyecto por falta de fondos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Se detendrá por falta de recursos comerciables. | It will stop because of the end of trade resources. |
| Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial. | The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination. |
| No puedo responder por su falta de honestidad. | I can't answer for his dishonesty. |
| Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados. | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
| No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido. | There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there. |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| El accidente se produjo por mi falta de cuidado. | The accident came about through my carelessness. |
| No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero. | We could not continue our journey for lack of money. |
| El museo tuvo que cerrar por falta de fondos. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. | Her lack of money kept her from going with me. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras. | I was appalled by her lack of good manners. |
| Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
| Vendré mañana por la mañana sin falta. | I'll come without fail tomorrow morning. |
| Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Parte del problema, por supuesto, es sólo falta de información. | Part of the problem, of course, is just a lack of information. |
| Las ciudades fueron totalmente destruidas por la falta de agua. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
| Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. | Then there are complaints again about a shortage of staff. |
| La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática. | Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar. |
| Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes. | Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. |
| Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño. | She had a headache from lack of sleep. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo. | It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time. |
Búsquedas relacionadas : Falta De Tiempo - Por Falta - Por Falta De - Por Falta De - Me Falta Tiempo - Falta Del Tiempo - Nos Falta Tiempo - La Falta De Tiempo - Falta Por Completo - Despido Por Falta - Falta Por Completo - Falta Por Completo - Por La Falta - Por Una Falta
