Translation of "por favor sepan que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quizá sepan también que ha pasado 15 de los últimos 20 años encarcelada por su lucha en favor de la democracia. | You probably also know that she has spent 15 of the last 20 years imprisoned for her efforts to bring about democracy. |
| Y por aquellos que luchan por la justicia, responsabilidad, libertad de expresión, libertad de reunirse pacíficamente, libertad de organizarse sin miedo al castigo, por favor sepan que lucho con ustedes. | And for those who stand for justice, accountability, freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom to organize without fear of retribution, please know that I stand with you. |
| Espero que ya lo sepan. | I hope you know that now. |
| Espero que sepan qué es esto. | I hope you know what this is. |
| Quiero que todos sepan lo que pasó. | I want everyone to know what happened. |
| Hay pocos hombres que no lo sepan. | There are few men who don't know that. |
| Y que sepan atenerse a sus consecuencias. | What a nerve |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Quiero que todos sepan que nunca voy a cambiar. | I want you all to know that I'll never change. |
| Es importante que todos sepan todos los hechos. | That everybody is told all the facts is important. |
| No me sorprende que no sepan la respuesta. | I'm not surprised you don't know the answer. |
| Sepan que actuar con 7 C fue fantástico. | I can tell you the 19 degree thing was fantastic. |
| Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We will draw them on little by little whence they know not |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We shall punish them gradually from directions they perceive not. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We shall lead them on by steps from whence they know not. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We will draw them on little by little from where they do not know. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We will progressively lead them to punishment from where they do not know. |
| Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. | We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken. |
| No es culpa mía que ustedes no sepan leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| sólo para que sepan, no soy el Dr. Stangelove. | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| Los usureros que sepan sacar algún provecho de esta gravísimo situación, deben ser detenidos por sus gobiernos. | Crises always have a revealing and humiliating sideeffect. It is the same with this Gulf crisis. |
| Yo no creo que las aves sepan que deberían separarse uniformemente. | I don't think the birds know they ought to space themselves out evenly. |
| Por favor, di que sí! | Please say yes ! |
| Dile que espere, por favor. | Please tell him to wait. |
| Por favor, di que sí. | Please say yes. |
| Por favor, diga que sí. | Please say yes. |
| Por favor, digan que sí. | Please say yes. |
| Por favor, decí que sí. | Please say yes. |
| Pero quizá ya sepan la respuesta. | Now you probably know the answer to this already. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | Let those who dispute Our signs know that there is no way of escape for them. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | And for those who dispute regarding Our signs to realise that they do not have a place to escape to. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | and that those who dispute concerning Our signs may know they have no asylum. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | And those who dispute in respect of Our revelations may know that for them there is a place of shelter. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | And those who dispute (polytheists, etc. with Our Messenger Muhammad SAW) as regards Our Ayat (proofs, signs, verses, etc. of Islamic Monotheism) may know that there is no place of refuge for them (from Allah's punishment). |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | Those who dispute Our signs know that there is no asylum for them. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | Then those who wrangle about Our Signs will come to know that there is no escape for them. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | Those who dispute Our verses may know that they have no asylum. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | And that is so those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape. |
| Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. | He knows all those who dispute His revelations. They will find no way to escape from (His torment). |
Búsquedas relacionadas : Que Todos Sepan - Que Por Favor - Que Los Demás Sepan - Curiosidades Sepan - Por Favor Por Favor Por Favor - Que Necesita Por Favor - Por Favor, Compruebe Que - Pedirle Que Por Favor - Por Favor, Asumir Que - Por Favor Recordar Que - Por Favor Avise Que - Por Favor Recuerde Que - Por Favor, Recuerda Que - Por Favor, Recuerda Que
