Translation of "por fin estamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estamos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por fin estamos solos.
We're finally alone.
Al fin estamos libres.
We're finally free.
Bueno, al fin estamos aquí.
Well, here we are at last!
Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer.
We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do.
Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.
It was a long and hard journey but we're finally at our destination.
Estamos ansiosos por veros.
We are looking forward to seeing you soon.
Por eso estamos aquí.
That's why we are here.
Por qué estamos corriendo?
Why are we running?
Por qué estamos susurrando?
Why are we whispering?
Qué estamos por vivir?
What are we about to live?
Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .
Estamos ansiosos por que vuelvas.
We were all anxious for your return.
Estamos preocupados por tu futuro.
We worry about your future.
Todos estamos rezando por Japón.
We are all praying for Japan.
Estamos muriendo uno por uno.
We are dying one after the other.
Estamos asediados por los mosquitos.
We're being attacked by mosquitos.
Por qué nos estamos escondiendo?
Why are we hiding?
Por qué estamos aquí sentados?
Why are we sitting here?
Todos estamos preocupados por Tom.
We're all worried about Tom.
Estamos pasando por tiempos difíciles.
We are passing through a bad time.
Por fin!
YAY!!!
Por último, estamos dormidos y soñando.
In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming.
No estamos preguntando por medidores significativos.
We're not asking meaningful metrics.
Estamos impacientes por volver a veros.
We are looking forward to seeing you again.
Estamos impacientes por volver a veros.
We're looking forward to seeing you again.
Todos estamos unidos por la amistad.
We're all linked in friendship.
Nosotros estamos caminando por el parque.
We are walking in the park.
Estamos preocupados por su inesperada partida.
We are worried because of his unexpected departure.
Estamos muy agradecidos por tu ayuda.
We're very grateful for your help.
No estamos haciendo esto por dinero.
We're not doing this for the money.
No estamos nada preocupados por aquello
We're not worried about that at all.
Estamos generando 3,12 estados por año.
We're generating about 3.12 states per year.
Por ello estamos de acuerdo en
The vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
Illhaeusern por fin!
Illhaeusern... finally
Por fin apareció.
He appeared at last.
LIBERADO, POR FIN!
FREE AT LAST!
LIBERADO, POR FIN!!
FREE AT LAST!!
Y por eso estamos buscando ese gen.
And so what we're looking for is that gene.
Estamos hechos así, yo creo, por Dios.
That's the way we were wired, I believe, by God.
Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor.
We're up about 5 percent.
Estamos muy agradecidos por lo que hiciste.
We are very grateful for what you did.
Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
We are only separated by the Pacific Ocean.
Nadie quiere saber por qué estamos aquí?
Doesn't anyone want to know why we're here?
No, no por qué estamos aquí hoy?
No, don't why are we here today?
Por qué estamos siquiera hablando de esto?
Why is this remotely controversial?

 

Búsquedas relacionadas : Por Fin - Por Fin - Por Eso Estamos - Estamos Por Desgracia - Indemnización Por Fin - Por Fin Tengo - Entonces, Por Fin - Por Fin Juntos - Entregado Por Fin - Ahora Por Fin - Por Fin Tengo - Tiene Por Fin - Ahora Por Fin - Por Delante Fin