Fuerza mayor	Force majeure
El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.	The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.
No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor .	No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .
No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.	force majeure
mientras entramos por la fuerza.	just as we rush in.
g) Establecimiento de una fuerza africana de reserva y de un comité de estado mayor	(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza	Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.
Qué fuerza lleva a las galaxias a huir de las demás a una velocidad cada vez mayor?	What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed?
Ellos se lo tomaron por la fuerza.	They took it by force.
Ellos se lo llevaron por la fuerza.	They took it by force.
La Fuerza Aérea quería una versión presurizada, mayor y con motores mejorados del popular transporte C 54 Skymaster.	The Army Air Forces wanted a lengthened, pressurized version of the DC 4 based C 54 Skymaster transport with more powerful engines.
Está alimentando a su ganso por la fuerza.	He's force feeding his goose.
La química está dominada por la fuerza electromagnética	So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
No se permite el apagado por la fuerza.	no forced shutdown is allowed at all
Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.	everybody can shut down the machine forcibly
Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.	While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.	Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, 'Never will I send him with you until you bring me a solemn pledge by God that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.'
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will by no means send him with you until ye give me an assurance by Allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	Their father said I shall never send him with you until you give me a solemn promise in the name of Allah that you will bring him back to me, unless you yourselves are surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, I will not let him go with you until you give me a solemn pledge by Allah that you will surely bring him back to me, unless you are made to perish.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	Jacob said, Never will I send him with you until you give me a promise by Allah that you will bring him back to me, unless you should be surrounded by enemies.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	(Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will by no means send him with you until you give me a firm covenant in Allah's name that you will most certainly bring him back to me, unless you are completely surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation .
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	(Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless).
Creo, por lo tanto, que esta coincidencia de pareceres da mucha más fuerza y un mayor alcance al actual debate sobre el proyecto de Constitución de la Unión Europea.	I quote 'Means had to be found to cope jointly with problems which no country could now tackle on its own defence against communism.' The Community has more than met this target in the meantime.
Fuerza	Strong
Fuerza	Strength
fuerza	force
Fuerza	Strength
Fuerza	Strength
b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .
Aunque iberoamérica es una región lingüística más grande, el inglés de los Estados Unidos tiene mayor fuerza en el mundo actual.	Although Ibero America is a larger language region, American English carries greater influence in the current world.
Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática?	No, force is too low. Do they do it by electrostatics?
Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.	My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.	We found all the trees leaning by the wind strength.
En tales casos de fuerza mayor , la entidad en cuestión informará sin demora al correspondiente BCN acerca de la decisión relativa a dicha comprobación de autenticidad y aptitud llevada a cabo manualmente por su personal , precisando la naturaleza específica del suceso de fuerza mayor , así como de la duración esperada del período de selección manual de los billetes en euros .	In such cases of force majeure , the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant NCB about such manual authentication and fitness checks by trained staff members . This information shall be accompanied by details of the precise nature of the force majeure and the expected duration of the manual processing of euro banknotes .
De hecho, un modesto aumento del tres por ciento en la fuerza laboral de los países desarrollados daría un mayor impulso económico que la supresión de todos los obstáculos al comercio.	Indeed, a modest 3 increase in the developed country workforce would provide a larger economic boost than removing all remaining trade barriers.
libras de fuerza por pulgada cuadradaunit synonyms for matching user input	pound force per square inch

Búsquedas relacionadas : Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Mayor Fuerza - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Con Mayor Fuerza - Declarar Fuerza Mayor - Alegando Fuerza Mayor - Fuerza Mayor Demanda - Levantado Fuerza Mayor

Muestra esta página en español