Translation of "por haber hecho" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.
There must be some reason for what he has done.
Podríamos haber hecho eso.
We could have done that.
Qué debería haber hecho?
What was I supposed to do?
Desearía haber hecho más.
I wish I had done more.
Podría haber hecho algo.
He could have done something.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza.
You should have your house built by a trustworthy builder.
Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más.
He did a lot for his people, but he could have done much more.
El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
The theft must've been an inside job.
Y me sentía mal por no haber hecho un buen trabajo.
And I felt badly for not having done a good job.
Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Lamento haber hecho tal cosa.
I regret having done such a thing.
No debí haber hecho eso.
I shouldn't have done that.
Tom debería haber hecho algo.
Tom should've done something.
Desearía haber hecho lo correcto.
I wish I'd done the right thing.
Espero haber hecho lo correcto.
I hope I did the right thing.
No recuerdo haber hecho eso.
I don't remember having done that.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
We therefore took revenge from them so We drowned them in the sea for they used to deny Our signs and were ignoring them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We took vengeance on them, and drowned them in the sea, for that they cried lies to Our signs and heeded them not.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
Wherefore We took vengeance on them and drowned them in the sea, for they belied Our signs and were neglectful of them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We took retribution from them. We drowned them in the sea, because they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were heedless about them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We took vengeance on them, and drowned them in the sea because they rejected Our signs, and paid no heed to them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We inflicted Our retribution on them, and caused them to drown in the sea because they gave the lie to Our signs and were heedless of them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
Therefore We took retribution from them therefore We drowned them in the sea because they denied Our revelations and were heedless of them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We took vengeance on them and drowned them in the sea, for they denied Our signs and were oblivious to them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We punished them and drowned them in the sea, for they had belied Our signs and gave no heed to them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
We took revenge on them for their rejecting Our miracles, by drowning them in the sea, but they were not aware of (reality).
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
Therefore We inflicted retribution on them and drowned them in the sea because they rejected Our signs and were heedless of them.
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected Our signs and paid no heed to them
Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.
So We exacted retribution from them We drowned them in the sea, because they rejected Our Signs and failed to take warning from them.
He hecho muchas cosas que no debería haber hecho.
I've done many things I shouldn't have.
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría haber hecho mejor que él.
I could have done better than he.
Él no pudo haber hecho eso.
He can not have done that.
No puede haber hecho semejante tontería.
He cannot have done such a silly thing.
Él debería haber hecho el examen.
He should have taken the examination.
Mike no puede haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Mike no podría haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Tom no debería haber hecho eso.
Tom shouldn't have done that.
Tom se pudo haber hecho daño.
Tom may be hurt.
Debí haber hecho esto hace meses.
I should've done this months ago.
Ella no pudo haber hecho eso.
She could not have done such a thing.
Tom ha negado haber hecho trampas.
Tom has denied cheating.
No sé que debía haber hecho.
I don't know what I should've done.

 

Búsquedas relacionadas : Haber Hecho - Sin Haber Hecho - Sin Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Haber Hecho Algo - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Debería Haber Hecho - Puede Haber Hecho - Recordar Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Puede Haber Hecho