Translation of "por ignorancia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ignorancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy sobrecogido por semejante ignorancia.
I'm appalled by such ignorance.
Ella está enfadada por su ignorancia.
She is annoyed at his ignorance.
Qué ignorancia!
How stupid!
Ellos fingían ignorancia.
They pretended ignorance.
Pronto reveló su ignorancia.
He soon betrayed his ignorance.
La ignorancia es una bendición.
Ignorance is bliss.
Se burló de nuestra ignorancia.
He made fun of our ignorance.
La ignorancia no tiene límites.
Ignorance has no limits.
La ignorancia no trae felicidad.
Ignorance is not bliss.
Ignorancia es Fuerza de Orwell.
Ignorance is Strength.
Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Él parecía sorprendido de mi ignorancia.
He seemed surprised by my ignorance.
Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She took advantage of my ignorance.
Pero si no escuchan, serán traspasados por la lanza y perecerán en su ignorancia
But if they don't listen, they shall perish by the sword they shall die without knowledge.
Pero si no escuchan, serán traspasados por la lanza y perecerán en su ignorancia
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
El miedo brota siempre de la ignorancia.
Fear always springs from ignorance.
Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.
The more you study, the more you discover your ignorance.
Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.
His complete ignorance of the accident surprised me.
Su fracaso se debe a su ignorancia.
His failure is due to his ignorance.
Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso.
His ignorance hindered us in our progress.
A menudo se aprovecha de su ignorancia.
She often takes advantage of his ignorance.
La libertad comienza donde la ignorancia termina.
Freedom begins where ignorance ends.
No hay bondad ni maldad en este mundo sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
There's no good and evil in this world there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
(And remember that) Allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance (and) then turn quickly (in repentance) to Allah.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Acceptance of repentance by Allah is only for those who commit evil out of ignorance and then repent promptly.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
(Allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to Him in repentance.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance or carelessness and then repent soon after.
.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.
Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.
He often takes advantage of her ignorance.
Además de su ignorancia, él también es arrogante.
Besides being ignorant, he is too proud.
La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo.
Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.
No ayudamos a los racistas a promover sus delirios provocados por la ignorancia y la estupidez.
We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad.
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.
Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
He took advantage of my ignorance and deceived me.
Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
Ignorance is invisible to those who suffer from it.
Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
En esos días yo vivía en la ignorancia bendita.
In those days, I was living in a fool's paradise.
Yemen es víctima de la ignorancia y el odio
Yemen is the victim of ignorance and hatred
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Lo mismo harás el séptimo día del mes por los que hayan pecado, ya sea por inadvertencia o por ignorancia, y harás expiación por el templo
So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple so you shall make atonement for the house.
Lo mismo harás el séptimo día del mes por los que hayan pecado, ya sea por inadvertencia o por ignorancia, y harás expiación por el templo
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple so shall ye reconcile the house.

 

Búsquedas relacionadas : Por La Ignorancia - Ignorancia - Ignorancia Voluntaria - Flagrante Ignorancia - Bendita Ignorancia - Ignorancia Sobre - Ignorancia Voluntaria - Ignorancia Completa - Pretextar Su Ignorancia - La Ignorancia Deliberada - Muestran La Ignorancia - La Ignorancia Fingir - La Ignorancia Fingida