Translation of "por incumplimiento material de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes. | The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders. |
| Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. | If you do that, I'll sue you for breach of contract! |
| Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 . | Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 . |
| Por último , el Eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás . | The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example . |
| nadas en caso de incumplimiento | in cases of non compliance |
| En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas . | In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . |
| Inmovilizado material e in material | Tangible and intangible fixed assets |
| Las consecuencias van desde el apercibimiento por incumplimiento hasta la revocación de la acreditación de seguridad , y deben ser proporcionales a la naturaleza del incumplimiento que haya tenido lugar . | Such consequences range from giving a warning to revoking security accreditation and should be proportionate to the nature of the instance of non compliance identified . |
| El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica . | A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . |
| Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado . | Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer . |
| Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento | Assistance in case of risks and non compliance |
| SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre. | Embedding nanoparticles in a material for instance, always. |
| Luego, separamos el material, lo clasificamos por colores | We then use optical sorting to color sort this material. |
| mapa de material | material map |
| Mapa de material | Material Map |
| declaración de material | material declaration |
| ID de material | materialID |
| Material de clave | Key Material |
| Su material es utilizado ahora más de 600.000 veces por mes. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| material | material |
| Material | Material |
| b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión | ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado | ( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified |
| Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| Notificación del BCE relativa a la imposición de sanciones por incumplimiento de la obligación de mantener reservas mínimas | Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves |
| Notificación del BCE sobre la imposición de sanciones por incumplimiento de las exigencias de información estadística relativas al balance | Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements |
| Material didáctico | Educational |
| Material relacionado | Print material related |
| Nuevo material | New Stuff |
| material gráfico | artwork |
| Material gráfico | Artwork |
| Marge y Lisa luego viajan a Grand Theft Scratchy , eliminando todo el material ofensivo y violento,sustituyéndolo por material más familiar. | Marge and Lisa then travel to Grand Theft Scratchy , eliminating all offensive material and replacing it with more family friendly material. |
| emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 . | Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 . |
| Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Material de archivoeditorial content attribute | Archive material |
| Los ingresos proceden de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| Configuración de nuevo material de kanagram | kanagram new stuff settings |
| Configuración de nuevo material de kanagram | kanagram newstuff settings |
| Por su parte los discos duros almacenan la información en un disco metálico recubierto con un material magnético como polarizaciones en el campo de dicho material. | In contrast, hard drives store data on a disk that is covered with a magnetic material data is represented as local magnetisation of this material. |
| las entidades deberán estimar no sólo el riesgo de pérdidas por incumplimiento en relación con elementos de deuda de la cartera de negociación , sino también las pérdidas potenciales que , sin mediar incumplimiento , se deriven del deterioro de la calificación crediticia | institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default |
| Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio. | It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. |
| Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables | Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules |
| Material para descargar | Downloads |
Búsquedas relacionadas : Incumplimiento Material No - Por Incumplimiento - Por Incumplimiento - Por Incumplimiento - Por Incumplimiento - Por Incumplimiento - Sanción Por Incumplimiento - Sanción Por Incumplimiento - Sanción Por Incumplimiento - Multas Por Incumplimiento - Responsabilidad Por Incumplimiento - Reclamaciones Por Incumplimiento - Acción Por Incumplimiento - Responsabilidad Por Incumplimiento
