Translation of "por individuos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada. | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Estos individuos pueden explicarlo. | These guys can tell us. |
| Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos | Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. |
| Necesitamos ver a los individuos | We need to look at individuals |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
| Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| Dijo No, hablaría con los individuos . | He said, No, I'd talk to the individuals. |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| 29 de las viviendas estaban constituidas por individuos y 11,3 por alguien de 65 años o mayor viviendo sólo. | 29.0 of all households were made up of individuals and 11.3 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Mi mensaje final es que todos somos individuos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| Hoodia gordonii es una planta protegida que puede solo ser cosechada por individuos y por pocas compañías que han pagado por una licencia. | H. gordonii is a protected plant which may only be wild harvested by individuals and the few companies which have been granted a license. |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| (La policía detuvo a tres individuos de este acto). | (Police arrested three participants in this act.) |
| Sólo en Estados Unidos, 240.000 millones de dólares fueron donados por individuos a entidades de beneficencia en 2013. | In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013. |
| Vean. En poco tiempo estos dos individuos éste y el otro que aparecerá por allá empezarán a pelear. | You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
| Ya han sido detenidos varios individuos por insultar presuntamente al Rey mediante SMS o comentarios publicados en línea. | Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| Esta es mi pregunta cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore? | So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? |
| Por ende, y es lógico, los individuos tienen que ahorrar mucho más para garantizar su ingreso cuando se jubilen. | Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. |
| Entonces, habían miles de individuos, creemos, ya infectados con el VIH. | At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. |
| Así que, sin necesidad de preguntarle a ninguno de estos individuos, | So you don't have to ask any of these guys. |
| Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos. | It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals. |
| El surgimiento de las poderosas mafias de drogas de América Latina no se explica por la extrema maldad de determinados individuos. | The emergence of Latin America s powerful drug mafias cannot be traced to the radical evil of certain individuals. |
| Hay, por ejemplo, un proyecto en curso para hacer la secuencia de 1.000 individuos, sus genomas, de diferentes partes del mundo. | There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. |
| Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia. | Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. |
| Kong udom dijo a Prachatai, un sitio web de prensa independiente, que otros activistas también habían sido seguidos por individuos sospechosos | Kong udom told Prachatai, an independent news website, that other activists were also being followed by suspicious individuals |
| La historia del Islam cuenta con muchos individuos que se autoproclamaron Imán Mahdi y que terminaron asesinados o encarcelados por impostores. | Islamic history knows of many examples of people who proclaimed themselves as Imam Mahdi, but who ended up killed or jailed as imposters. |
| Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| para influenciar nuestro universo externo. No se apoya en nosotros como individuos. | The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right? |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| La población de insectos palo era muy pequeña, de sólo 24 individuos. | The population was extremely small, with only 24 individuals. |
| Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes. | Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels. |
| Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta. | With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently. |
| La maximización de beneficios por parte de individuos y empresas crea problemas cuya solución, en la actualidad, es tarea exclusiva de los gobiernos. | Currently, government is left to address the problems created by profit maximizing individuals and businesses. |
