Translation of "por la agencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Número de la agencia | Agency number |
| Número de la agencia | Number of the agency |
| Por favor, dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? | Please, where's the closest travel agency? |
| La Agencia Central de Inteligencia . | Central Intelligence Agency. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita. | However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa. | She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope. |
| Está fabricado por Mitsubishi Heavy Industries (MHI) para la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA). | H IIA (H2A) is an active expendable launch system operated by Mitsubishi Heavy Industries (MHI) for the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). |
| Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua. | Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| Ahora, la agencia anticorrupción está investigando a un escolar desconocido que obtuvo 50,000 de un hombre haciéndose pasar por el 'hijo' de Rahmon. La agencia está controlada por uno de los verdaderos hijos de Rahmon, Rustam Emomali. | Now, a random schoolboy who secured 50,000 from a man by posing as Rahmon's 'son' is being investigated by the anti corruption agency controlled by one of Rahmon's real sons, Rustam Emomali. |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press | According to Afghan local news agency, Khaama Press |
| La agencia ambiental de EE.UU. estima que por volumen este material ocupa el 25 de los vertederos. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Entre los puntos positivos cabe señalar, por supuesto, la creación de esa Agencia Europea del Medio Ambiente. | Among the positive features, there is of course the creation of this Environment Agency. |
| La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo. | Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| Para la identificación del investigador, el Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ISIS) se basa en un informe reciente de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) y en otros documentos emitidos por dicha agencia de la ONU. | The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher. |
| A instancia de la AEVM, y mediante decisión, la Comisión podrá imponer una multa a una agencia de calificación crediticia, cuando, intencionadamente o por negligencia, la agencia haya cometido alguna de las infracciones enumeradas en el anexo III. | At ESMA's request, the Commission may by decision impose on a credit rating agency a fine where, intentionally or negligently, the credit rating agency has committed one of the breaches listed in Annex III. |
| No debe sorprender entonces que la agencia calificadora Standard amp | Unsurprisingly, the rating agency Standard amp |
| Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. | Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| Tampoco se ha creado aún la Agencia del Medio Ambiente. | The Environmental Agency not been set up yet either. |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). | as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). |
| La agencia de noticias en español Agencia EFET, publicó un artículo en el cual la entrada del blog de Pachter se trató como un estudio científico serio. | Spanish language news agency Agencia EFE produced an article that treated Pachter's blogpost as a serious scientific study. |
| La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso. | Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said. |
| Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Yo trabajo en una agencia de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones | The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to |
| Tal como se ha demostrado con motivo de la contaminación de las costas libanesas, la Agencia está en condiciones de prestar asistencia técnica a la Comisión en caso de desastre el personal de la Agencia, que dispone de conocimientos técnicos específicos, puede prestar apoyo al MIC y al Estado miembro afectado y, por otro lado, la Agencia puede ayudar también a la Comisión para la entrega y el análisis de imágenes por satélite. | As was demonstrated in the case of the pollution that affected the Lebanese coastline, the Agency is able to provide technical assistance to the Commission in the event of disasters Agency staff members with specific experience are able to support the MIC and or the affected State, while the Agency can assist the Member States and the Commission with the supply and analysis of satellite imagery. |
| Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. | For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. |
| La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea. | The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency. |
| La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte. | The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars. |
| Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. | My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. |
| Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí? | What about the employment agency that sends her here? |
| Google exige que esas peticiones se efectúen por escrito, estén firmadas por un funcionario autorizado de la agencia solicitante y emitidas bajo una ley apropiada . | Google requires that requests be made in writing, signed by an authorized official of the requesting agency and issued under an appropriate law. |
Búsquedas relacionadas : Agencia Por Necesidad - Agencia Por Exclusión - Trabajo Por Agencia - Financiado Por La Agencia Gubernamental - Agencia - De La Agencia - Sobre La Agencia - La Agencia Meteorológica - De La Agencia - La Agencia Espacial - Toda La Agencia - La Agencia Proveedora - Agencia Emisora
