Translation of "por la auditoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Auditoría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo . | Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC | Divisions ECB Audit ESCB Audit |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Auditoría | Auditing |
| Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría interna | Internal audit |
| e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Artículo 27 Auditoría | Article 27 Auditing |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 11 B Artículo 11 Normas de auditoría Las evaluaciones de auditoría se efectuarán de acuerdo con los princi pios y disposiciones de la política de auditoría del SEBC establecida por el Consejo de Gobierno . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 11 B Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy . |
| En cuanto al informe de auditoría, los planes de la Comisión pretende utilizar la próxima revisión de la NIA 700 (informe de auditoría) como punto de partida para analizar las diferencias entre los informes de auditoría nacionales por los organismos profesionales de la UE, facilitadas por la Federación de expertos contables europeos (FEE). | As to audit reporting, the Commission plans to use the forthcoming revision of ISA 700 (audit reporting) as a starting point for analysing differences between national audit reports by EU professional bodies, facilitated by the European Federation of Accountants (FEE). |
| Tal y como se aprobó en el Comité Ejecutivo , la auditoría interna observa las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna establecida por el Instituto de Auditores Internos . | As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . |
| Artículo 27 Auditoría 27.1 . | Article 27 Auditing 27.1 . |
| Mostrar registro de auditoría | Show Audit Log |
| Mostrar informe de auditoría | Show Audit Log |
| d) Ampliación de las funciones de auditoría externa de la Caja y aumento de la cobertura de la auditoría interna de la Caja | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
| La función y las obligaciones del servicio de auditoría interna se resumen en la Carta de Auditoría del BCE aprobada en 1999 | The role and the obligations of Internal Audit are summarised in the ECB Audit Charter approved by the ECB Executive Board |
| La Dirección de Auditoría Interna a ) elabora el plan de auditoría del BCE utilizando una metodología basada en el riesgo | D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Ningún registro de auditoría disponible | No Audit Log available |
| Ningún informe de auditoría disponible | No Audit Log available |
| Mostrar el informe de auditoría | Show Audit Log |
| La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia . | D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative . |
| Asimismo , la Dirección de Auditoría Interna examina las funciones y actividades del Eurosistema ( elementos conjuntos ) de conformidad con la política de auditoría del SEBC . | Furthermore , D IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities ( joint components ) in accordance with the ESCB Audit Policy . |
| Las funciones de la Dirección de Auditoría Interna se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , aprobada por el Comité Ejecutivo ( modificada el 31 de julio de 2007 ) ( pdf 23,5 kB , es ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) . |
| Al final de 2001 , la Dirección está formada por 19 empleados permanentes que se repartían en dos divisiones separadas 13 en la División de Auditoría del BCE y 6 en la División de Auditoría del SEBC . | At the end of 2001 , the Directorate was made up of 19 permanent employees in two distinct divisions 13 in the ECB division and 6 in the ESCB division . |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello | Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Ver el informe de auditoría GnuPG | View GnuPG Audit Log |
| Sin informe de auditoría de GnuPG | No GnuPG Audit Log |
| b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría | b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments |
| Dictamen del BCE sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas |
| Informe de auditoría de GnuPG para la operación de firma | GnuPG Audit Log for Signing Operation |
Búsquedas relacionadas : Auditoría Por Separado - Por Razones De Auditoría - Realizar La Auditoría - La Auditoría Cubierto - En La Auditoría - Para La Auditoría - Cerrar La Auditoría - En La Auditoría - Para La Auditoría - De La Auditoría - Completado La Auditoría - Pasar La Auditoría
