Translation of "por la calidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desglose por calidad ( 4 )
( B ) Stocks held by NHTO banks EN
Desglose por calidad ( 4 )
Number and name of data item
Tú pagas por calidad.
You pay for quality.
Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 )
Official Journal of the European Union
Si quieres calidad, paga por ella.
If you want quality, pay for it.
Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Mejoramos la calidad.
We improved the quality.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad.
It can compete on price or on quality.
La Cornisón vela escrupulosamente, puedo asegurárselo, por la calidad de nuestros instrumentos estadísticos.
JACKSON, Caroline (ED), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and
( ) En lo relativo a la segunda evaluación por ECAI , por evaluación de la calidad crediticia a la emisión se entiende la evaluación de la calidad crediticia en el momento de la primera emisión o publicación por la ECAI .
( ) Concerning the second ECAI assessment , credit assessment at issuance refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .'
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.
All the time we are trying to get value for money.
La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad?
The issue is, at that price, can you give them some extra value?
Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000)
assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and
Calidad de la imagen
Image quality
Configuración de la calidad
Quality Settings
Basado en la calidad
Quality based
Que asegure la calidad
Assuring quality
Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Si uno tiene dinero, puede conseguir calidad, por supuesto.
If you have money, of course, you can get the value.
La Comisión , a partir de los informes de calidad enviados por los Estados miembros , evaluará la calidad de los datos transmitidos y determinará la periodicidad de este ejercicio .
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States , and shall define the periodicity of such exercise . Article 7 Recommendations manual
Evaluación de la calidad crediticia por parte de las ECAI Al menos una evaluación de la calidad de la emisión ( o , en su defecto , del emisor ) realizada por una ECAI aceptada ( como se recoge en la sección 6.3.4 ) , debe igualar o superar el umbral de calidad crediticia ( 25 ) ( 26 ) .
ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold ( 25 ) ( 26 ) .
Calidad de la información estadística
Quality of the statistical information
Indique la calidad al guardar
Specify save quality
La mejor calidad de color
Best Quality Color
Especifique la calidad al guardar
Specify save quality
La calidad de la traducción mejoró.
The quality of translation has improved.
Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento.
It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment.
calidad
quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad .
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 .
ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión .
establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data .
La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.
Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
La calidad del arroz está disminuyendo.
The quality of rice is going down.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.
The quality of advice was identical.
Mejora la calidad de una imagenComment
Enhance the quality of an image
Se puede hacer. Deberíamos hacerlo económicamente. Moralmente. Y deberíamos hacerlo por la calidad de vida.
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.
Por qué hoy todos los camiones de basura Se debe a la calidad del aire.
Why are all the trash trucks today in Southern California It's because of air quality.
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Calidad crediticia
The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) .
Calidad crediticia
Credit standards

 

Búsquedas relacionadas : Impulsado Por La Calidad - Luchar Por La Calidad - Preocupación Por La Calidad - La Calidad Por Diseño - Pasión Por La Calidad - Conducir Por La Calidad - Ir Por La Calidad - Apuesta Por La Calidad - La Calidad Por La Tradición - Calidad Por Menos - La Votación Por Mayoría Calidad - La Calidad - Asistido Por Ordenador Calidad - Por Defecto De Calidad