Translation of "por la facilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Ella no se dará por vencido con facilidad. | She won't give up easily. |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo . | Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Descubrimos la contraseña con facilidad. | We easily figured out the password. |
| Las entidades que operan con el Eurosistema pueden recurrir , por propia iniciativa , a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad. | So you can now create one offs very easily. |
| Él ganó la carrera con facilidad. | He won the race with ease. |
| Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad. | Start seeking for squares which orientation can be easily determined. |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | We then gradually withdraw it towards Us. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it toward Us with an easy drawing. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it towards Us gradually. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We hold it in hand for a brief grasp. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then He reduces it in gradual steps. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We take it to Ourselves, taking little by little. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. |
| La leche se pone agria con facilidad. | Milk easily turns sour. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad. | But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily. |
| Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
| Facilidad de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Se enfada con facilidad. | He easily gets angry. |