Translation of "por la fortuna" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fortuna - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por fortuna pudieron escapar.
Fortunately, they were able to escape.
Por fortuna no murió nadie.
Luckily nobody died.
Está como loco por hacer fortuna.
He is burning to make a fortune.
Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas.
Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need.
Por fortuna, se pueden hacer muchas cosas.
Fortunately, there is much that can be done.
La fortuna le sonrió.
Fortune beamed on him.
La fortuna le sonrió.
Fortune smiled on him.
Galleta de la fortuna.
Fortune cookie.
Tuve la fortuna de conocerlo.
I was fortunate to make his acquaintance.
Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar.
Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward.
Fortuna doble
Twofold Fortune
Cobremos una fortuna por esto y veamos que piensan.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
mezquino cuando la fortuna le favorece.
If good comes to him he holds back his hand,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And refraining, when good reaches him.
mezquino cuando la fortuna le favorece.
when good visits him, grudging,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And when good toucheth him he is begrudging.
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good touches him
mezquino cuando la fortuna le favorece.
Touched by good, he is ungenerous.
mezquino cuando la fortuna le favorece.
and tight fisted when good fortune visits him,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And, when good befalleth him, grudging
mezquino cuando la fortuna le favorece.
and grudging charity when good comes his way
mezquino cuando la fortuna le favorece.
but when good comes upon him, he is grudging
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And when good touches him, withholding of it ,
mezquino cuando la fortuna le favorece.
but when they are fortunate, they become niggardly
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good befalls him
mezquino cuando la fortuna le favorece.
and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good reaches him
La fortuna sonríe a los valientes.
Luck comes to those who look for it.
Heredó la fortuna de su tío.
He succeeded to his uncle's fortune.
Perdió una fortuna en la bolsa.
He lost a fortune in the stock market.
La nueva tablet cuesta una fortuna.
The new tablet costs an arm and a leg.
La fortuna sonríe a los valientes.
Fortune favors the bold.
Con fama viene la mala fortuna.
With fame comes misfortune.
Es una frase de la fortuna!
It's a fortune!
Por fortuna, esto se halla bien explícito en el texto de la Comisión.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 59 will be answered in writing. '
Amasó una fortuna.
He heaped up a fortune.
Hice una fortuna.
I made a fortune.
Por fortuna, aún hay tiempo de hacer algo al respecto.
Fortunately, there is still time to do something about it.
Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.
Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.
Caída en una fortuna
Fall on a Fortune
La diligencia es la madre de la buena fortuna.
Diligence is the mother of good fortune.
La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Fortune has turned in my favor.
La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Fate has turned in my favour.
Hice una fortuna de Pixar
I made a fortune over at Pixar.

 

Búsquedas relacionadas : Por Fortuna - La Diosa Fortuna - De La Fortuna - Siendo La Fortuna - Encontrar La Fortuna - Revivir La Fortuna - Dame La Fortuna - Para La Fortuna - Toda La Fortuna - Fortuna Personal - Una Fortuna - Fortuna Económica - Buena Fortuna