Translation of "por la huelga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya suspendieron la huelga. | They already called off the strike. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Hay una huelga. | There is a strike. |
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga. | It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday. |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial | Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche. | The prison guards will strike from midnight in three days. |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Quién pondrá fin a esta huelga? | Who is going to put and end to this strike? |
| Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza. | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Ésta es su segunda huelga de hambre. | This is his second hunger strike. |
| Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. | Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| La detenida Jaleela Alsayed Amin ha iniciado una huelga de hambre en protesta por negarle sus derechos de visita. | The detainee Jaleela Alsayed Amin has started a hunger strike in protest to denying her visitation rights |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política . | Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics . |
| La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga. | A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike. |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. | The workers banded together to go on strike and fight the company. |
| Huelga decir que también tropezamos con la manida expresión debido a problemas técnicos . | And of course we have that catchall phrase 'attributable to technical problems'. |
| Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si . | Will they go on strike again? I'm afraid so. |
| Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| obviamente esperamos que la huelga sea, que la cuestión se resuelva tan pronto como sea posible. | Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible. |
| El 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre. | On 28 November, in protest of ill treatment she has received while in detention, she began a hunger strike. |
| Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel | Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices |
| El sector árabe de Israel inició una huelga por supuesta brutalidad por parte de la policía después de la muerte de dos hombres de la sureña y beduina ciudad de Rahat. | Israel's Arab sector is on strike over alleged police brutality following the death of two men from the southern, Bedouin city of Rahat. |
| La situación en la fábrica de automóviles se agravó la semana pasada el miércoles, cuando aproximadamente 400 empleados espontáneamente entraron en huelga por los frecuentes trabajos suplementarios. | The situation at the plant deteriorated sharply last Wednesday when some 400 workers held a spontaneous strike to protest against the incessant overtime. |
| No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga . | But Africa would starve if we went on strike. |
| El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh durante su huelga de hambre de 2012. | Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh during his 2012 hunger strike. |
| El 13 de diciembre del 2014 Savchenko inició una huelga de hambre. | On December 13, 2014, Savchenko went on hunger strike. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Huelga Por - Contra La Huelga - Huelga Laboral - Huelga General - Huelga Salvaje - Diez Huelga - Hacer Huelga - Deslizamiento Huelga - Huelga Simpático - Huelga Parcial - Huelga Secundaria - Escudo Huelga
