Translation of "por la legislación local" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cuanto a la legislación local, es más sencilla que la nuestra? | When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours? |
| Navegación por la red local | Local Network Browsing |
| Sin embargo, los miembros de la comisión decidieron el miércoles por la noche que el nuevo centro religioso respetaba la legislación local y sería impresionante desde el punto de vista estético. | But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive. |
| La autentificación por certificado local puede ser sustituida por el cliente por la básica o la de resumen, al conectar al interfaz local. | Local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest, when connecting to the localhost interface. |
| A todos los niveles local, regional, nacional y a nivel de la Unión , son aquellos a quienes concierne la legislación quienes mejor comprenden la repercusión que tendrá esa legislación y quienes pueden aportar las justificaciones necesarias para mejorarla. | At all levels local, regional, national and at Union level those affected by legislation understand best the impact that legislation will have, and can provide the evidence needed to improve it. |
| Navegar por el disco local por contenido | Browse local hard drive for content |
| La comunidad local está consternada por esta trágica noticia. | The local community is shocked by the tragic news. |
| Especificar por copia de trabajo local | Specify by local working copy |
| Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local. | For example, he sought to expose corruption at local level. |
| Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . | Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| Controlar KGet por red local o internet | Control KGet over a Network or the Internet |
| Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . | Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad . | any incompatibility must therefore be removed . |
| Legislación que rige los acuerdos de préstamo los acuerdos de préstamo deberán regirse por la legislación de un país miembro de la zona del euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| Esta cerámica es hecha por un artista local. | This pottery is made by a local artist. |
| Legislación | Public sector . |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación. | Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation. |
| Por donde quiera que pasen, la población local estará expuesta a riesgos innecesarios. | Everywhere it goes, the local population is exposed to unnecessary risks. |
| A la derecha de esta página , encontrará enlaces a la legislación comunitaria , la legislación del BCE conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa ( véase la siguiente imagen ) . | On the right hand side of such a page ( see image below ) you can find links to adopted Community legislation , related ECB legislation , and other related information , for example press releases . |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Refrescar la caché IMAP local | Refresh Local IMAP Cache |
| Reconstruir la caché IMAP local | Rebuild Local IMAP Cache |
| Refrescar la caché IMAP local | Size |
| Usar siempre la copia local | Always use local copy |
| Componentes de la caché local | Locally Cached Parts |
| Error en la instalación local | Local install failed |
| Local | Locale |
| local | local |
| local | local |
| Local | Local |
| Local | Local |
| El sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista. | The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist. |
| Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia . | This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| Se han implementado programas de alimentación en las escuelas, manejados por la gente local. | And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. |
| En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud. | In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health. |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local. | Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Legislación Local - La Legislación Local Aplicable - Por La Legislación - La Legislación Local De Empleo - Prescrita Por La Legislación - Impulsada Por La Legislación - Exigida Por La Legislación - Obligado Por La Legislación - Cubiertos Por La Legislación - Establecido Por La Legislación - Regida Por La Legislación - La Legislación Discriminación Por Discapacidad
