Translation of "por la marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marcha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una banda dirigió la marcha por la ciudad. | A band led the parade through the city. |
| Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman. | Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| Invitación a la marcha por la paz del 9 abril en Colombia. | Invitation to the march for peace held on April 9 in Colombia. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Uno de los opositores a la marcha la tildó de maniobra dirigida por Occidente. | One person protesting against the march called it a Western orchestrated move. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014. | March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. |
| Por qué mierda te fuiste a meter a esa marcha? | Why the hell did you go and get involved in this march? |
| Finalmente, Andrés Arcos ( andresarcosrent) plantea un debate se trató de una marcha por la paz o de una marcha en homenaje a las víctimas de Colombia? | Finally, Andrés Arcos ( andresarcosrent) raised an issue for debate was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims? |
| AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal. | Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas. |
| La marcha se fue incrementando a medida que pasaba por varios pueblos y ciudades. | The march grew bigger as it passed several towns and cities. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| Vista aérea de la marcha por el genocidio armenio en Los Ángeles, aproximadamente 50,000 asistentes. | An ariel view of ArmenianGenocide march in Los Angeles, approx. |
| Por ello no es el momento de dar marcha nbsp atrás. | So now is not the time to pull back. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| La juventud se marcha para no volver. | Youth goes away and never comes back. |
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Ustedes conocen La Marcha de los Pingüinos | You know of The March of the Penguins. |
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| Marcha bajo la bandera del arco iris. | Walk under the rainbow flag. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| Durante la marcha por la justicia , los residentes llevaron pancartas en las que se podía leer levántense por una vida prolífica! | During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'. |
| Estas pautas se vieron reforzadas por la puesta en marcha del sistema CLS en sepCuadro 20 | The start up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon . Early submission contributes substantially to the smooth functioning of TARGET and helps to reduce the risk of payment system gridlock resulting from liquidity strains later in the day . |
| Así pues, las musulmanas de Jos organizaron su propia marcha por separado. | So Muslim women in Jos held their own, separate rally. |
| Marcha por el centenario del genocidio armenio en Ereván, 24 de abril. | Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord then will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that Day is the drive. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord on that Day is the drive. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that Day you will be driven to your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that day will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | that day he shall be driven toward your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that Day the driving shall be to your Lord. |
Búsquedas relacionadas : Marcha Por La Paz - La Entrega Por Marcha - Como Por Marcha - Marcha - Marcha - Moderar La Marcha - La Marcha Atlética - Hecha La Marcha - Marcha La Unidad - La Marcha Erguida - En La Marcha - La Marcha Engranada - Acoplar La Marcha
