Translation of "por la mayor parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, en la ciudad de Dublin la mayor parte de todos... | For example, Dublin city most of all ... |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo. | Most parts of the country is affected by strong dust storm. |
| Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| La mayor parte de la secuencia de la alucinación fue animada completamente por David Silverman. | Most of the hallucination sequence was animated completely by David Silverman. |
| Pasé la mayor parte del día leyendo. | I spent the best part of the day in reading. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Creo que la mayor parte es cierta. | I think most of it's true. |
| La mayor parte de éstos son míos. | Most of these are mine. |
| La mayor parte de éstas son mías. | Most of these are mine. |
| Estuve en Londres la mayor parte del verano. | I was in London most of the summer. |
| La mayor parte del dolor se ha ido. | The pain has mostly gone away. |
| La mayor parte de los invitados eran extranjeros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. | A few were drunk most of the time. |
| Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? | What do you spend a majority of your time doing? |
| Paso la mayor parte del tiempo en casa. | I spend most of my time at home. |
| Paso la mayor parte del tiempo en Boston. | I spend most of my time in Boston. |
| Estoy la mayor parte del día en casa. | I'm at home most of the day. |
| Tomás trabajó la mayor parte de su vida. | Tom worked most of his life. |
| La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Y la mayor parte del tiempo lo es. | And much of the time it is. |
| Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada. | I was awake most of last night. |
| Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? | Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| De la mayor parte de lo que comemos hoy. | Most of what we eat today. |
| Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo. | It took the best part of my holiday to finish it. |
| Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. | Mother was very busy most of the time. |
| Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando. | Tom passed most of the time fishing. |
| En 1968, llegó a la mayor parte de Asia, | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. |
| La mayor parte del planeta está siempre a oscuras. | Most of our planet is in eternal darkness. |
| AG La mayor parte de los programas eólicos hoy... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia. | She spent most of her life in Gustavia. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo? | Where do you use this program most? |
| MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV. | MEG I contribute most of my time to GV. |
| La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina. | The majority of those men worked in the mine. |
| Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación. | Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation. |
| La mayor parte de los arrestos fueron por alteración del orden público y resistencia a la autoridad , dijo. | Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said. |
| Las peticiones de ayuda por parte de Bulgaria a la Comisión han sido examinadas con la mayor atención. | Mr Roman, the Romanian prime minister, has now decided to set up a state secretariat for the handicapped which, in close cooperation with the Ministry of Public Health and the Ministry of Defence, will be responsible for the rehabilitation of the handicapped and orphans. |
| Destacando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información por parte de la comunidad internacional, | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| Por eso un mayor suavizamiento monetario por parte del PPCh, si bien necesario, no será suficiente. | That is why further monetary loosening by the PBOC, though necessary to address faltering growth, will not be enough. |
| Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos. | As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater. |
| La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas. | Mostly, people want to see their old stuff out of this. |
| Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada. | I attended a private school for most of high school. |
Búsquedas relacionadas : La Mayor Parte - La Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - La Mayor Parte Posible - En La Mayor Parte
