Translation of "por la milla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Milla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continúa por esta calle durante una milla. | Go along this street for a mile. |
| milla cúbica | cubic mile |
| Esta es la última milla. | This is the last mile. |
| Quizá se debería pensar en el problema de la última milla como en la oportunidad de la última milla. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Yo corrí una milla. | I ran for a mile. |
| Así que, cómo resolvemos la última milla? | So, how do we tackle the last mile? |
| La oficina de correos está a media milla. | The post office is half a mile away. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| Pero sabéis qué hacemos en la última milla? | But you know what we do on the last mile? |
| Caminé alrededor de una milla. | I walked about a mile. |
| Él puede nadar una milla. | He can swim a mile. |
| La isla está a una milla de la costa. | The island lies a mile off the coast. |
| La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. | The school stands about one mile off. |
| Una milla equivale a unos 1600 metros | A mile is equal to about 1600 meters. |
| Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
| Cuántas taquerias hay en una milla cuadrada aquí? | How many taco shops are there in one square mile here? |
| A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos | Whoever compels you to go one mile, go with him two. |
| A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos | And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. |
| La diarrea, y muchos de los problemas de la última milla, son igual. | Diarrhea, and many last mile problems, are like that. |
| A esto me refiero cuando hablo de la oportunidad de la última milla. | That's what I'm talking about as a last mile opportunity. |
| Cambios en la distancia La carrera en su inicios entre lo años 1867 y 1873 se disputó sobre una distancia de una milla y cinco furlongs una milla y cuarto en 1890, 1891, 1892, 1895, 1904 y 1905 una milla y un furlongs en 1893 y 1894 una milla y tres furlongs ente 1896 a 1903 y entre 1906 a 1925. | Distance and race details The Belmont Stakes was run at a mile and five furlongs from 1867 to 1873 a mile and a quarter in 1890, 1891, 1892, 1895, 1904 and 1905 a mile and a furlong in 1893 and 1894 a mile and three furlongs from 1896 to 1903 and from 1906 to 1925. |
| 999 millas fueron bien. La última milla está resultando ser increíblemente terca. | Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn. |
| Y eso, para mí, es el reto fundamental de la última milla | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| Así que, dejad que hable sobre el problema de la última milla. | So, let me now talk about the last mile problem. |
| No hay más de una milla hasta el mar. | It is no more than a mile to the sea. |
| Mi casa está a solo una milla de aquí. | My house is only a mile from here. |
| Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla. | During its development, the 6680 was codenamed Milla. |
| Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. | I saw a fishing boat about a mile off the shore. |
| El puente es de alrededor de una milla de largo. | The bridge is approximately a mile long. |
| Él es capaz de correr una milla en cuatro minutos. | He is capable of running a mile in four minutes. |
| Quién fue la primera persona en correr una milla en menos de cuatro minutos? | Who was the first person to break the four minute mile? |
| Cómo utiliza su millón para resolver este problema de última milla? | How do you use your million to solve this last mile problem? |
| Aquí tengo un grupo de otros ejemplos, todos sufren del problema de la última milla. | Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem. |
| La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926. | The current distance of a mile and half was established in 1926. |
| Así que a esto es lo que le llaman un problema de última milla . | So this is what you call a last mile problem. |
| Fue conducido al Central Receiving Hospital, distante a una milla, llegando en estado preagónico. | Kennedy was taken a mile away to Central Receiving Hospital, where he arrived near death. |
| Esto es un cáncer que crece en el labio de un cuarto de milla llamado Guinness. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Dio a luz a su primera hija, Milla, en Bélgica el 17 de julio de 2002. | Personal life She gave birth to her first child, a daughter Milla, in Belgium on 17 July 2002. |
| Lo realmente confuso y frustrante para mí sobre la última milla, es que las primeras 999 millas son todas sobre ciencias. | See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science. |
| La villa está situada a 25 km del norte de Lyon y a una milla (1.6 km) al oeste del río Saona. | It lies 1 mile (1.6 km) west of the Saône River, and is around north of Lyon. |
| Pero afortunadamente, Henry Kramer, quien había ofrecido el premio se trataba de un vuelo de una milla, estableció un nuevo premio, por atravesar volando el Canal de La Mancha, 21 millas, | But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for that was a one mile flight put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. |
| En condiciones prácticamente perfectas soleado y con 48 grados al empezar la carrera, 55 grados al final Gebrselassie ganó este Domingo, empleando en término medio unos cortantes 4 minutos 43 segundos por milla. | In near perfect conditions sunny and 48 degrees at the start, 55 degrees at the finish Gebrselassie won Sunday while averaging a blistering 4 minutes 43 seconds per mile. |
| Esto no se refiere a la biología de la gente, Esto es sobre los cerebros, la psicología de la gente. Y la innovación necesita continuar todo el camino hacia la última milla. | This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile. |
| Muchas de estas muertes fueron totalmente previsibles. Y me gusta pensar en esto como algo desconcertante, lo que me gusta llamar el problema de la última milla | Many of these deaths were completely preventable, and this what I want to think of as the disconcerting thing, what I want to call the last mile problem. |
Búsquedas relacionadas : Por Milla - Por Milla Náutica - Por Una Milla - Por Milla Cuadrada - Milla Tras Milla - Caminar La Milla - última Milla - Media Milla - Una Milla - Una Milla - Primera Milla - Milla Verde - Una Milla
