Translation of "por la oposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Oposición | Opposition |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Fayzinisso Vohidova, abogada conocida por sus ideas de oposición, tiene la misma opinión | A local lawyer known for her oppositional views Fayzinisso Vohidova has the same opinion |
| El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política. | The Prize Committee also commends his respect for political opposition. |
| Cualquier oposición y también la prensa independiente son sofocadas por las autoridades sudanesas. | Any form of opposition, like the independent press, is stifled at birth by the Sudanese authorities. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the unbelievers are still full of pride and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | nay, but the unbelievers glory in their schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Verily those who disbelieve are in vainglory and shism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | the faithless indeed dwell in conceit and defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | No, the unbelievers exalt in their division. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But those who disbelieve are in pride and dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| El presidente Jammeh es famoso por reprimir a la oposición y a los medios. | President Jammeh's is known for cracking down on the opposition and the media. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| Debió su poder a la división de la oposición y al sistema de elección por mayoría simple. | She owed her power to a divided opposition and a first past the post electoral system. |
| Por supuesto, aceptar la necesidad es precisamente lo que marca la diferencia entre el gobierno y la oposición. | Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition. |
| La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales. | The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| La ley fue apoyada por el entonces Primer Ministro Edward Natapei y el líder de la oposición, Korman. | The bill was supported by the then Prime Minister Edward Natapei and opposition leader Korman. |
| Por su parte, Ramlogan sostiene que la polémica en su totalidad es una maniobra política llevada a cabo aparentemente por la oposición. | Ramlogan, for his part, maintains that the entire controversy is a case of political mischief, ostensibly by the opposition party. |
| Confio en que se mantengan firmes en caso de que haya oposición por parte de la Comisión. | In many countries it remains to be seen whether the authorities will fill the gaps in liability for air and water pollution. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes. | First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents. |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
Búsquedas relacionadas : Superar La Oposición - Rechazar La Oposición - Retirar La Oposición - Sin La Oposición - Contra La Oposición - Desafiar La Oposición - De La Oposición - Oposición Política - Fuerte Oposición - Oposición Entre - Oposición Pública - Oposición Archivo - Oposición Leal
