Translation of "por la pérdida" to English language:

Dictionary Spanish-English

Pérdida - traducción :

Keywords : Lost Loose Loss Waste Missing

Examples (External sources, not reviewed)

Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
Ya hice el duelo por la pérdida.	I've done my grieving about the loss.
Un oficial cargado por la pérdida de datos	Lost data official to be charged
Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat destruction.
Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by introduced vegetation and habitat loss.
Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.	A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.
Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat loss.
Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat loss.
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat loss.
Es una especie amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat loss.
Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.	Anton, we offer deep condolences for your loss.
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.	It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
Los jordanos se solidarizan con Japón por su pérdida.	Jordanians standing with Japan in their loss. Jordan IamMuath KenjiGoto pic.twitter.com bUdpmnNow1 دينا أبو مريم ( deenaabumariam) February 2, 2015
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Otros colegas y periodistas expresaban su duelo por la pérdida de una amiga	Others mourned the loss of a friend, colleague and journalist
Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.	On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
La compañía sufrió una gran pérdida.	The company suffered a heavy loss.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 .	The loss amounted to 2,000,000.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.	(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
O, dicho de otro modo, una transacción entre la pérdida de ingresos y la pérdida de beneficios por parte de las empresas que llevan a cabo las operaciones comerciales reales.	Has a plan already been drawn up for this study, and can it be said when the findings are likely to be published ?
El mundo lamenta la pérdida del valiente periodista japonés Kenji Goto, decapitado por el ISIS	The World Mourns Brave Japanese Journalist Kenji Goto, Beheaded by ISIS Global Voices
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Pérdida del año	Loss for the year
Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones.	You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom.
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother grieved them very much.
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother affected them greatly.
El de la derecha es una pérdida riesgosa.	the guy on the right is the risky loss.
12 . Pérdida del ejercicio	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
12 . Pérdida del ejercicio	Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
Qué pérdida de tiempo!	What a waste of time!
Siento mucho su pérdida.	Sorry for your loss.

Búsquedas relacionadas : La Pérdida Por - La Pérdida Por Fricción - La Pérdida Por Desgaste - La Pérdida Por Pagar - Luto Por La Pérdida - La Pérdida Por Acción - Compensación Por La Pérdida - Indemnizará Por La Pérdida - La Pérdida Por Evaporación - Ingresos Por La Pérdida - La Pérdida Por Negligencia - Pérdida Por Ignición - Pérdida Por Evaporación - Pérdida Por Desgaste

Muestra esta página en español