Translation of "por la parte superior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Parte superior de la página | Top of page |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| La parte superior está en alemán. | The top is the German. |
| y dice sueños en la parte superior. | It says dreams at the top. |
| El oro de la parte superior del 7 es el principal desafío. Al principio, suba por el cuadrado situado más a la derecha de la parte superior del 7 y espere hasta que los enemigos rellenen los agujeros de la parte superior del 7. | The gold on top of the 7 is the main challenge. In the beginning, climb to the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill the holes on top of the 7. |
| Observa la imagen en la parte superior de la página. | Look at the picture at the top of the page. |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| La parte superior de la montaña está cubierta de nieve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| Ahora, si ven en la parte superior derecha del gráfico, estamos en 385 partes por millón. | Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. | Drag in and out items from above. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| El ovario es unilocular, al menos en la parte superior, con uno o dos óvulos por carpelo. | The ovary is unilocular, at least at the top, with one or two ovules per carpel. |
| Mueve los subtítulos a la parte superior del área de vídeo. | Moves the subtitles up in the video area. |
| No añadir ninguna leyenda a la parte superior de las diapositivas | Do not add any caption at the bottom of the slides |
| Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas. | They use the upper half of the face the ears are very expressive. |
| Mostrar la barra de títulos en la parte superior de las ventanas | Show title bar on top of windows |
| Lado corto, parte superior de una página canónica | Short edge top of canonical page |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Las configuraciones son elegidas por medio de tres cuadros desplegables localizados en la parte superior izquierda de kfloppy . | The settings are chosen by means of three drop down boxes located at the top left center of kfloppy . |
| Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| Puede escoger el idioma que prefiera en la parte superior de la pantalla . | Choose your preferred language at the top of the screen . |
| Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras. | Set preferred figure position to top of page. |
| Pero se sabe que inmovilizan la parte superior del cuerpo al mentir. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página | Chapters may start on top of every page |
| El número de píxeles a cortar de la parte superior del vídeo. | The number of pixels to crop on the top side of the video. |
| No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior. | We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top. |
| La administración del estadio también planea instalar asientos en la parte superior del inmueble. | Stadium management also plans to later install seats in the upper level of the stadium. |
| Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos | Whether directories should be placed at the top when displaying files |
| Simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario) | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| En el modo presentación, se dispone de una barra de ayuda en la parte superior de la pantalla. Solo tiene que mover el cursor a la parte superior de la pantalla para que aparezca. | When in presentation mode, you have an helper bar located on the top of the screen. Just move the mouse cursor to the top of the screen to make it appear. |
| La parte superior es Nailon 6 que puede volver a ser caprolactama, La parte inferior, un poliolefino termoplástico infinitamente reciclable. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| Elija untipo de letra para la tabla impresa en la parte superior de la página. | Choose a font for the table printed at the top of the page. |
| y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie. | And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species. |
| Puede cambiar entre las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana. | You can switch between the sections using the tabs at the top of the window. |
| En la parte superior hay dos barras de heramientas. La principal tiene las siguientes opciones | There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools |
| Los capítulos sólo pueden comenzar en la parte superior de las páginas de la derecha | Chapters may only start on top of right pages |
| la parte superior derecha es donde usted dibuja sus gráficas, y la parte inferior derecha es donde usted crea sus algoritmos | the top right part is where you draw your graphs, and the bottom right one is where you create your algorithms, |
| Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol. | Konqueror started with your home directory as the top of the tree. |
| Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo. | And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. |
Búsquedas relacionadas : La Parte Superior Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - La Parte Superior 10 Por Ciento - La Parte Superior Zumbido - Marque La Parte Superior - Consulte La Parte Superior - Concreto La Parte Superior - Hacia La Parte Superior - En La Parte Superior - La Parte Superior Trasera - La Parte Superior Túnica
