Translation of "por la paz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajamos por la paz. | We are working for peace. |
| Todo por la Paz y Democracia... | All for Peace Democracy .. Shuvankar Mukherjee ( shuvankr) March 26, 2015 |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Trabajar por la paz es algo muy creativo. | Working for peace is very creative. |
| Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| Por favor, déjame en paz. | Please leave me alone. |
| Por favor, déjeme en paz. | Please leave me alone. |
| Señor, por favor dales paz. | God, please give them peace. |
| Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. | We should do our utmost to establish world peace. |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| Había paz por todo el mundo. | There was peace all over the world. |
| Únicamente si hay sinceridad en la negociación de paz por ambas partes, y respeto por la dignidad humana, será posible la paz que así desea mos y esperamos. | Doc. B3 2011 90 by Mrs Veil and Mr Bertens, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist |
| Animado por su sobrino Treniota, Mindaugas rompió la paz con la Orden. | Encouraged by Treniota, his nephew, Mindaugas broke peace with the Order. |
| Invitación a la marcha por la paz del 9 abril en Colombia. | Invitation to the march for peace held on April 9 in Colombia. |
| El 2 de septiembre, en la paz de Fontainebleau fue confirmada seguidamente por la Paz de Lund (4 de octubre de 1679). | By the Peace of Fontainebleau confirmed by the subsequent Peace of Lund on September 2, Denmark was to return all the land it had captured to Sweden on October 4, 1679. |
| Tenía 17 años, y estaba en una caminata por la paz. | I was 17 and going on a peace walk. |
| Por ahí comienza la paz juan greiffenstein ( jgreiffenstein) December 3, 2014 | Then there will be peace. |
| 21. En el párrafo 5.8, al final de la penúltima oración, sustitúyase la frase operaciones de paz por operaciones de mantenimiento de la paz . | 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | 'Peace be upon you, for that you were patient.' |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upOn you for ye patiently persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Salamun 'Alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience! |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you, because you endured patiently. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | (Saying) Peace be unto you because ye persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be to you, for your patience. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for what you patiently endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | saying, Peace be with you for all that you have patiently endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for all that you have steadfastly endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace unto you for that ye persevered in patience! |
| Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada. | Please leave me alone. I am busy. |
| Por favor, deja los canales en paz. | Please stop changing channels. |
| Anhelamos la paz. | We long for peace. |
| La Paz 1969. | La Paz 1969. |
| La Paz 1945. | La Paz 1945. |
| Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos . | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Pedid por la paz de Jerusalén Vivan tranquilos los que te aman | Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
| Pedid por la paz de Jerusalén Vivan tranquilos los que te aman | Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Ésta dice Por favor déjenme morir en paz | This one says, Please let me die in peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo | Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ |
