Translation of "por la prensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prensa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó. | Of course, all the British press got really upset. |
| Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por Sarkozy | The news in Sarkozy s favored media outlet |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| El servicio de prensa, interrogado por la AFP, no confirmó ni comentó la información. | When questioned by the AFP, the press office neither confirmed, nor commented on the information. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| Cualquier oposición y también la prensa independiente son sofocadas por las autoridades sudanesas. | Any form of opposition, like the independent press, is stifled at birth by the Sudanese authorities. |
| Prensa SWOP | SWOP Press |
| Por aquel entonces mi padre escribía dos columnas semanales en la prensa de Murdoch. | At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week. |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización. | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| La suma que menciona la prensa es exagerada. | The sum quoted by the press is very exaggerated. |
| La libertad de prensa también está empeorando. | Press freedom is also on the decline. |
| La prensa bombardeó al ministro con preguntas. | The press besieged the minister with questions. |
| Sasa Vucinic invierte en la prensa libre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Tal como lo refleja la prensa panameña | One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas |
| Fotos de prensa | Press pictures |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Prensa e Información | Press Information |
| Nota de prensa | Press release |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Notas de prensa | Press releases |
| NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| Su régimen fue tristemente célebre por violaciones de derechos humanos y el silenciamiento de la prensa. | His regime was infamous for human rights violations and gagging of the press. |
| Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento. | Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time. |
| Vídeo sobre 100 años de moda femenina en Irán desafía los estereotipos difundidos por la prensa | Clip Depicting 100 Years of Women s Fashion in Iran Challenges Media Driven Stereotypes Global Voices |
| Según las declaraciones a la prensa hechas por el Sr. McSharry, la presentación de estas propuestas es inminente. | Statements made to the press by Mr MacSharry suggest that a proposal will shortly be on the table. |
| En la página web dedicada a la campaña, exponen también una lista de candidatos potenciales respaldados por sus gobiernos o por la prensa. | On the campaign's website, they also have a list of potential candidates endorsed by either their governments or by the press. |
| No le digas nada a la prensa internacional. | Don't say anything to the international press. |
| Ella manejó la prensa nacional como una estrella. | She handled the national press, and she was a star. |
| Invitamos a todos y no apareció la prensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| P Yo no soy de la prensa, joder! | SP I'm not the media, dammit! |
| Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J. | During the third season, C.J. |
| En ese momento, Živković dijo a la prensa | At the time, Živković told press |
| Además, la prensa local no es ninguna santa. | At the same time, the local press cannot be canonized. |
| Prensa en escala europea | Euroscale Press |
| n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. | After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. |
| Tengo la convicción de que ningún diputado de ningún organismo o consejo parlamentario debe ser juzgado por la prensa. | I do not believe any member of any parliamentary body or council should be tried by newspapers. |
| (Como ocurrió durante la mayor parte de la crisis, aunque uno nunca se enterará de esto por la prensa mundial.) | (This has been the case through most of the crisis, even if one would never know it from the world press coverage.) |
| A veces es basura, pero la prensa es ciega. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Pero aún, toda la prensa está enfocada en eso. | And yet, all the press is focused on that. |
| Mensaje de descarga de la Unión de prensa internacional | United Press International Down Load Message |
Búsquedas relacionadas : Pasar Por La Prensa - Prensa - En La Prensa - Para La Prensa - La Prensa Británica - De La Prensa - De La Prensa - La Prensa Confirma - Prensa De Moldeo Por Inyección - Prensa Rotativa - Prensa Financiera - Prensa Libre - Prensa Digital
