Translation of "por la propia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| Debes hacerlo por cuenta propia. | You must do it for yourself. |
| Es por tu propia seguridad. | It's for your own safety. |
| Estoy aquí por elección propia. | I'm here by choice. |
| Es dulce y noble morir por la patria propia. | It is sweet and noble to die for one's country. |
| Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| También podrá reunirse por propia iniciativa. | It may also meet on its own initiative. |
| No lo hice por propia iniciativa. | So, I did not do that of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own bidding. |
| No lo hice por propia iniciativa. | And I did it not of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do that out of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | What I did was not done by my own command. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not repair the wall out of my own desire. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own accord. |
| Debes hacerlo por tu propia cuenta. | You must do it for yourself. |
| No lo esposó por propia voluntad. | She didn't marry him of her own will. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Ellos entran por su propia fricción. | They go in with their own friction. |
| Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta. | Find out the meaning of the word for yourself. |
| Es cierto que limpiaste la casa por tu propia cuenta? | Is it true that you cleaned the house by yourself? |
| Ella lavó los platos por propia iniciativa. | She did the dishes of her own accord. |
| Tom es un fotógrafo por cuenta propia. | Tom is a freelance photographer. |
| Están contando su propia historia por encima de la versión oficial. | They are telling their own story, bypassing the official narrative. |
| SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| El sujeto procesado paga por su propia investigación. | The target pays for its own investigation. |
| También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Ella ayudó a su madre por propia iniciativa. | She helped her mother of her own accord. |
| Qué se hace cuando es por elección propia? | What do you do when it's by choice? http t.co WAdO1rLwip Prerana Shrestha ( prerana123) February 28, 2014 |
| La parte superior del cuadro está iluminada brillantemente por el sol, pero la iglesia misma está cubierta por su propia sombra, y ni refleja ni emana de ella ninguna luz propia . | The foreground of The Church at Auvers is brightly lit by the sun, but the church itself sits in its own shadow, and neither reflects nor emanates any light of its own. |
| Por eso sería preferible establecer un plazo determinado relacionado con la propia transferencia . | A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable . |
| Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. | This is a man who would risk his life on theory. |
| Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir. | Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten. |
| En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera. | I'd rather have a room of my own, however small it may be. |
| Ella no se casó con él por voluntad propia. | She didn't marry him of her own will. |
| La propia hoja de ejercicios. | The worksheet itself. |
| La primera es la propia crisis. | The first one is in the crisis itself. |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
