Translation of "por la proporción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| La proporción del espacio rellenado por las esferas es llamada densidad del empaquetamiento. | The proportion of space filled by the spheres is called the density of the arrangement. |
| La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania. | The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| Las adaptaciones propuestas se refieren al aumento de la proporción de cofinanciación aportada por el presupuesto comunitario | The adaptations proposed concern the increase of the proportion of cofinancing by the Community budget |
| La proporción de compartición es el número de bytes enviados dividido por el número de bytes descargados | Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008. | The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008. |
| Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria. | This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio. |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 . | For the medieval part of town the ratio is 47 . |
| Y a línea azul es la proporción entre estadounidenses y chinos. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Indique el valor del numerador de la proporción de aspecto personalizada. | Set here the desired custom aspect numerator value. |
| Indique el valor del denominador de la proporción de aspecto personalizada. | Set here the desired custom aspect denominator value. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que La Proporción - De La Proporción - En La Proporción - La Proporción Debida - En La Proporción - La Proporción Física - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Proporción Entre - Proporción Entre - Mayor Proporción - Proporción Relativa
