Translation of "por la redacción de este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Redaccion - traducción : Redacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. | Laura Schneider contributed with this post. |
| Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. | Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| a este nivel , el CEV debe prestar su apoyo a la Comisión en la redacción de sus propuestas . | Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame . |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado . | The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. | Her composition is very good except for two or three spelling errors. |
| Mi hermano me corrigió los errores de la redacción. | I had my brother correct the errors in my composition. |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó. | We weren t invited to the final drafting of the law, she told us. |
| La redacción de Tom no tenía ni un solo error. | There wasn't a single mistake in Tom's essay. |
| Espero que la Comisión se defienda de una redacción así. | That is our group's opinion, and that is how we shall be voting. |
| asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos | assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| Por consiguiente, no puedo dar mi aprobación al informe Galle en su redacción actual, aunque tengo que reconocer que la redacción actual es mucho mejor que la inicialmente sirvió de base para los debates. | Moreover, it appears that the number of observers has already been firmly agreed behind the European Parliament's back in the course of negotiations between the Federal Republic and the GDR. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto. | This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace! |
| En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado. | And that crosses state frontiers in a very obvious manner. |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Por tanto , a fin de minimizar el riesgo de litigios futuros debería considerarse la posibilidad de clarificar la redacción del artículo 52 . | In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . |
| El Ponente propone una redacción de compromiso, y la enmienda se aprueba por mayoría, con 2 votos en contra. | As the Rapporteur had proposed a compromise wording, the amendment was accepted by a majority with two votes against. |
| La oposición contra el jefe de redacción había sido organizada por el presidente del gobierno de Hesse, el Sr.Roland Koch. | Roland Koch, the prime minister of Hesse, had organised the opposition to the editor in chief. |
| Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos. | Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913. |
| En el momento de la redacción de este documento, KDE 3.0 está preparandose para ser lanzado, introduciendo una amplia gama de mejoras sobre las series 2.0. | At the time of writing, KDE 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Abandoné mis actividades para centrarme en la redacción de El Caballo Rojo . | One of the main activities of the association is the promotion of lectures and meetings. |
Búsquedas relacionadas : Por La Redacción - Por Redacción - En La Redacción De Este - De La Redacción - Redacción - Redacción - Redacción - Redacción De - En La Redacción - Para La Redacción - Comprobar La Redacción - Revisar La Redacción - Utilizar La Redacción
