Translation of "por la resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso la resolución es bastante increíble. | So really the resolution is quite incredible. |
| Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución. | This is a parliament, not a place for scribes. |
| La resolución personalizada de impresión, en puntos por pulgada. | The customized print resolution in dots per inch. |
| Por estas razones no puedo apoyar la resolución común. | Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe. |
| Por ejemplo, la resolución de los diputados McMahon y | For example, the motion by Mr McMahon and Mr Donnelly concerns the crisis in employment. |
| Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak. | 2 on the annexation of |
| Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución. | Is there a blueprint for countryside development ? |
| Por esas razones voy a votar en contra de la resolución. | For these reasons I shall vote against the resolution. |
| Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario. | Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors |
| Por ello, solicito a esta Asamblea la aprobación de la propuesta de resolución presentada por mi Gmpo. | President Samuel Doe, now assassinated after himself overthrowing President Tolbert by violence, embarked on a veritable purge, and then ruled pitilessly over a people reduced to terror and famine. |
| La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| Recordando además la Declaración del Milenio aprobada por la Asamblea GeneralVéase resolución 55 2., | Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly,See resolution 55 2. |
| Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento. | Our resolution thus makes a twofold appeal. |
| Consideramos, no obstante, que en este momento no hay que mezclar la resolución de la agresión lanzada por Irak contra Kuwait con la resolución de la cuestión palestina. | We feel, however, that it is not appropriate to combine the resolution on the aggression launched by Iraq with the resolution on the Palestinian question. |
| Por esto, señora Presidenta, yo votaré en contra de la propuesta de resolución. | For that reason, I shall be voting against, Madam President. |
| VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Votaré a favor de la resolución común presentado por seis Grupos. | ROMEOS (S), in writing. (GR) It is a positive feature that six political groups have come to agreement over the joint motion on the Persian Gulf. |
| Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución. | On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution. |
| ii) Menos 561.900 dólares, que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B supra | (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| ii) Menos 10.376.100 dólares, que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B anteriormente mencionada | (ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above |
| De esta forma se acataría, por otra parte, el apartado 9 de la resolución común. | That would be consistent with paragraph 9 of the joint resolution. |
| Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas . | We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'. |
| ii) Más 5.310.100 dólares, que representan el aumento aprobado por la Asamblea en la resolución B supra | (ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above |
| c) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada. | (c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized. |
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
| Algunas pro puestas de resolución presentadas por otros colegas nuestros quedan lejos, muy lejos en su contenido de la propuesta de resolución que encierra este informe. | As I say, we think it perfectly right that this should be so. But we have a point to make here. |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La armonía no es resolución. | Harmony is not resolution. |
| Resolución predeterminada de la imagen. | The default image resolution. |
| Resolución de la rejilla XY | XY grid resolution |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | possible exports to that part of the world. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) As I told you just now, I have mixed feelings. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | An opportunity has been lost. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | In this, the existing trade and |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Section III Commission (Com(90) 121 C3 260 90) |
| (El Parlamelo aprueba la resolución) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Challenge the good sense of the people ? |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | PRESIDENT. Question No 12 by Mrs Banotti (H1054 90) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | The first concerns the allocation of powers. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | On the fundamental objective of ensuring a proper balance between economic and social matters the Commission agrees with Parliament's approach. |
Búsquedas relacionadas : Por Resolución - Realizado Por La Resolución - Por La Presente Resolución - La Resolución Por Incumplimiento - Resolución Por La Circulación - Adoptar Por La Resolución - Pasión Por La Resolución - Autorizada Por La Resolución - Por Esta Resolución - Resolución Por Escrito - Por Resolución Especial - Por Una Resolución - Resolución Por Incumplimiento - Por Resolución De
