Translation of "por la sílaba" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. | In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. |
| La acentuación de guitarra vá en la segunda sílaba. | The accent of guitar falls on the second syllable. |
| Esta palabra tiene el acento en la última sílaba. | This word's stressed on the last syllable. |
| La palabra tomorrow lleva el acento en la segunda sílaba. | In the word tomorrow , the accent is on the second syllable. |
| Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La respuesta tiene una sola sílaba sí. | BINDI (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, these questions, and the debate that is now taking place, are the forerunners of a report on cooperation procedure that is being prepared by the parliamentary committee. |
| Un presentador carismático, famoso por su claridad e inteligencia, una vez dio una clase (1994a) sobre el segundo teorema de incompletitud de Gödel , empleando sólo palabras de una sílaba. | A charismatic speaker well known for his clarity and wit, he once delivered a lecture (1994b) giving an account of Gödel's second incompleteness theorem, employing only words of one syllable. |
| Para iniciar la entrada de kana, pulse Shift Espacio. A partir de ese momento las sílabas introducidas se transformarán en hiragana. Si introduce una sílaba en mayúsculas la conversión será en katakana. Pulse nuevamente Shift Espacio para volver al modo de entrada estándar. | To start Kana input, press Shift Space. Now inputted syllables will be transformed into Hiragana. If you type a syllable in capital letters, it will be transformed into Katakana instead. Press Shift Space again to go back to regular input. |
| En el nivel 3, el usuario ve una sílaba y escucha el sonido de la misma. A continuación tiene que teclear las letras en la casilla. Si la primera letra del sonido es incorrecta, el usuario no podrá teclear la segunda. La letra desaparecerá y tendrá que volver a intentarlo. Las sílabas pueden tener dos o tres letras, dependiendo del idioma. | In level 3, the user sees the syllable and hears the sound. He then has to type in the letters in the box. If the first letter of the sound is wrong, the user cannot type in the second one. The letter disappears and he has to try again. The number of letters is two or three, it depends of the language. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Escribo por la mañana y por la noche. | I write in the morning and at night. |
| No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca. | I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of. |
| Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | In crowds, right and left? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | From the right and the left, in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | towards thee on the right hand and on the left hand in knots? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | On the right and on the left, in companies? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | (Sitting) in groups on the right and on the left (of you, O Muhammad SAW)? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | From the right, and from the left, banding together? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | in crowds, both on the right and on the left? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | On the right and on the left, in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | from left and right, in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | on the right and on the left in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | To sit on your right and your left in separate groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | left and right, in numerous groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | On the right hand and on the left, in sundry parties? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | from the right and from the left, in crowds? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | From the right and from the left, in crowds? |
| Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren | For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter. |
| Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren | For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak. |
| La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme. | Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Seize (me) not by my beard, nor by my head! |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head. |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Clutch not my beard nor my head! |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Do not grab my beard or my head! |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Do not seize me by my beard nor by my head. |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head! |
| Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. | Those who live by the sword die by the sword. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | then I shall come on them from before them and from behind them, from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful.' |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and Thou shalt not find the most of them thankful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will come to them from before them and behind them, from their right and from their left, and You will not find most of them as thankful ones (i.e. they will not be dutiful to You). |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left and you will not find most of them appreciative. |
Búsquedas relacionadas : Sílaba Tónica - Una Sílaba - Estructura De La Sílaba - Sílaba Se Tensiona - Por La - Por La - Por La Presente Representado Por - Por La Resolución - La Preocupación Por - Por La Educación - Por La Voluntad - Por La Comprensión - Por La Intención
