Translation of "por lado yout" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Contornear por el lado | Run Around Side |
| Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales. | And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal. |
| FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. | O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? |
| Por un lado, esto tiene sentido. | On one level, that made sense. |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Por otro lado, los malos sondeos. | The bad polls, on the other hand. |
| No los vi por ningún lado. | I haven't seen them anywhere. |
| No lo vimos por ningún lado. | We didn't see him anywhere. |
| Lo tengo aquí por algún lado. | I have it here somewhere. |
| No podemos encontrarla por ningún lado. | We can't find her anywhere. |
| Por un lado, están los resultados. | On the one hand, result. |
| Por un lado la especulación figurativa. | He graduated from the E.T.S.A.M. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| Por otro lado, llegamos, por supuesto, a la consultoría. | Moving over, we come, of course, to consultancy. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Le pregunté por qué su lado hace esas declaraciones escandalosas y miente sobre mi lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| Por otro lado, mucha gente muere joven. | On the other hand a lot of people die young. |
| Puedes mirar al otro lado, por favor? | Can you please look the other way? |
| Perdí mis llaves por algún lado ayer. | I lost my keys somewhere yesterday. |
| Y dije, llegaré por el lado biológico. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| De un lado, es bueno por él. | On the one hand, it is good for him. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Y no entendía por qué por un lado decían Di la verdad y por otro lado, cuando uno decía la verdad, lo odiaban. | And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you. |
| César está contento por un lado, pero no por otro. | Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Por favor llévame al otro lado del río. | Please take me across the river. |
| Él pasó por al lado mío sin notarme. | He went by me without noticing me. |
| No la vimos a ella por ningún lado. | We didn't see her anywhere. |
| Ella pasó por el lado suyo sin notarlo. | She walked past him without even noticing him. |
| Tom no vio a Mary por ningún lado. | Tom didn't see Mary anywhere. |
| Sé que lo tengo aquí por algún lado. | I know I have it here somewhere. |
| No pude encontrar esa cosa por ningún lado. | I wasn't able to find that thing anywhere. |
| Por eso el tercer lado nos recuerda esto. | And so the third side reminds us of that. |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos. | On one hand are extremely powerful economic interests. |
| Por un lado, soy un catador profesional, y, por otro lado, soy una persona yemení de tribu, de una tribu de allí. | On the one hand, I m a certified taster, and on the other hand, I m a Yemeni tribal person, with a tribe there. |
| Por otro lado, parece que no hemos sido visitados por extraterrestres. | On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Por otro lado, pueden escoger que la economía prime. | On the other hand, they can decide to allow economics to prevail. |
| Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia. | On one side is a New Caledonian crow. |
Búsquedas relacionadas : Por Lado - Por Su Lado - Por Un Lado - Por Un Lado - Por Otro Lado - Por Su Lado - Por Otro Lado - Por Un Lado - Por Un Lado - Por Cualquier Lado - Por Un Lado - Por Un Lado, - Lado A Lado
