Translation of "por las estadísticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Instantánea de las estadísticas por idioma | All languages in the dictionary |
| Entonces, por qué las estadísticas indican otra cosa? | So why do the statistics tell a different story? |
| Estadísticas por idioma | Per language statistics screenshot |
| Activar las estadísticas | Activate statistics |
| Habilitar las estadísticas | Enable statistics |
| Mostrar las estadísticas | Show Statistics |
| Reiniciar las estadísticas | Reset the statistics |
| Muestra las estadísticas | Show statistics |
| Se han tomado medidas adicionales para aumentar la coherencia entre , por una parte , las estadísticas de balanza de pagos y otras estadísticas relacionadas y , por otra parte , las estadísticas monetarias y bancarias y el sec | This publication provides information on the statistical methodologies applied in Member States to compile b.o.p. and i.i.p. statistics and , as such , improves the transparency of the compilation of euro area statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | rates on new business ) Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . | for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipo de interés aplicados por las IFM . | Source ECB MFI interest rate statistics . |
| Las estadísticas publicadas recientemente por el Pew Research Center s Internet amp | Statistics recently published by the Pew Research Center s Internet amp |
| Las estadísticas son alarmantes. | The statistics are shocking. |
| Parte de las estadísticas | Statistical Part |
| Uso de las estadísticas | Usage Statistics |
| Borrar todas las estadísticas | Clear All Statistics |
| Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . 9 | Loans to non financial corporations over 5 years maturity House purchase loans over 5 years maturity Source ECB MFI interest rate statistics . |
| En principio , la información facilitada por los BCN sobre el detalle por vencimientos aplicado a las estadísticas sobre las emisiones de valores y a las estadísticas del balance de las IFM deberá ser coherente ( 37 ) . | In principle NCBs reporting with respect to the maturity breakdown applied to securities issues statistics and to MFI balance sheet statistics is consistent ( 37 ) . |
| Y estas son las estadísticas. | And here are the statistics. |
| El diálogo de las estadísticas | The Statistics Dialog |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Desea reiniciar todas las estadísticas? | Do you want to reset all statistics? |
| Habilitar las estadísticas de uso | Enable usage statistics |
| Coherencia conceptual Las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM están vinculadas con respecto a las emisiones de instrumentos negociables ( 45 ) por parte de las IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
| Como consecuencia , inmediatamente después de que el Reglamento sobre las estadísticas coyunturales entrase en vigor , resultó evidente que había que seguir esforzándose por mejorar las estadísticas coyunturales . | Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue . |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Las estadísticas son fáciles de malinterpretar. | Statistics are easy to misinterpret. |
| Las estadísticas están a nuestro favor. | The statistics are in our favor. |
| Las estadísticas están de tu lado. | The statistics are in your favor. |
| Amaba las estadísticas desde muy joven. | I loved statistics from a young age. |
| Estadísticas de las sesiones de entrenamiento | Training Session Statistics |
| Gráfico de las estadísticas de entrenamiento | Training Statistics Chart |
| Borra todas las estadísticas hasta ahora. | Delete all time statistics. |
| Es necesario establecer procedimientos eficaces de intercambio de las estadísticas de las finanzas públicas en el SEBC para garantizar que este tenga estadísticas de las finanzas públicas puntuales y ajustadas a sus necesidades y que las estadísticas sean compatibles con las previsiones de las mismas variables preparadas por los BCN , independientemente de que las estadísticas las elaboren los BCN o las autoridades nacionales competentes . ( 5 ) | ( 5 ) It is necessary to establish efficient procedures for exchanging GFS within the ESCB , to ensure that the ESCB has timely GFS meeting its needs and that there is compatibility between them and the forecasts of the same variables prepared by the NCBs , irrespective of whether the statistics are compiled by the NCBs or by the competent national authorities . |
| La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales de operaciones y las estadísticas anuales de posiciones . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat . | Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . |
| Unidad Indica si las estadísticas se muestran en bits o en bytes por segundo. | Unit Set whether the stats are shown in bits or bytes per second. |
| 8.3 UN MARCO PARA ESTADÍSTICAS DE ALTA CALIDAD Las estadísticas tienen múltiples fines y usuarios | 8.3 FRAMEWORK FOR HIGH QUALITY STATISTICS Statistics have many purposes and users |
| Guardar las estadísticas de la interfaz cada n segundos. Si es 0, KNemo sólo guardará las estadísticas al cerrarse. | Save interface statistics every n seconds. If 0, KNemo will only save statistics when it closes. |
| Estas estadísticas sustituyen a las estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito de la zona del euro a su clientela publicadas hasta ahora , elaboradas a partir de las estadísticas nacionales sobre tipos de interés existentes con anterioridad a 1999 . | They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 . |