Translation of "por las que debe" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debe - traducción :
Keywords : Owes Supposed Must Should

  Examples (External sources, not reviewed)

Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial
Why Taxation Must Go Global
AIF identificó las cinco razones más importantes por las que se debe visitar Israel.
AiF Argumenti i Fakti newspaper highlighted the five most important reasons why it is a must to visit Israel.
Cambiar las versiones que K3b debe usar.
Change the versions K3b should use.
Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Esto debe incluirse entre las cosas sobre las que tenemos que tratar.
language as their mother tongue and those who speak all the other languages as their mother tongues, to have a common reference idiom, whilst still allowing each language to have its own latitude, with its own capacity for dialogue.
Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada.
Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.
Whatever we may decide must be approved by the committee.
así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.
Aquí debe marcar las posiciones en las que crea que hay una bola.
Here you must mark the positions you think a ball is in.
Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos.
Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies.
Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale).
Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard.
Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
Provision should be made for divorced women with kindness.
Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
The divorced women have the right to receive reasonable provisions.
Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
For divorced women a provision according to what is fair shall also be made.
Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale).
Por qué nadie debe preocuparse?
Why should anyone not be concerned?
No se debe subestimar el desafío que hay por delante.
Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan.
El lenguaje con el que debe iniciarse Umbrello por omisión
The Language that Umbrello should start with by default
También debe aclararse que las tarjetas prepagadas no son dinero por sí mismastienen valor fiduciario en sí mismas
It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves
Por un lado se debe a los acontecimientos políticos como la crisis del Golfo y la Europa del este y, por otro, se debe a las grandes existencias que hay en el mercado.
With a few honourable exceptions, my colleagues on this side of the House have turned their backs on childcare policy.
En América, el anterior gobernador republicano de Arkansas, Mike Huckabee, afirmó que el responsable de las revelaciones de Wikileaks debe ser juzgado por traición y debe ser ejecutado.
In America, the former Republican Governor of Arkansas, Mike Huckabee, had called for the people responsible for the Wikileaks revelations to be indicted and executed for treason.
A partir de enero debe estar cubierta por las compañías de seguros y voluntaria.
As of January, they should be paid for by the insurance companies and not compulsory.
La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas
The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante.
So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration.
Las reservas mínimas que debe mantener cada entidad están representadas por un porcentaje de dinero depositado por los clientes particulares de dicha entidad .
It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .
Tom debe estar enojado con Mary por lo que ella dijo.
Tom must be angry with Mary for what she did.
Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
Secondly that fur bearing animals must be protected.
Uno debe pagar por la libertad.
One must pay for freedom.
Por supuesto, debe limi tar la concentración, pero sin por ello destruir, como desean numerosos colegas, las estructuras existentes.
We shall be extremely interested to see what is suggested.
Syaoran y Watanuki escapan del vacío por un precio Syaoran debe seguir viajando a través de las dimensiones para siempre, mientras que Watanuki debe permanecer en la tienda de Yuko.
Syaoran and Watanuki escape from the void for a price Syaoran must continue traveling through the dimensions forever, while Watanuki must stay in Yūko's shop.
Debe compilar un módulo adicional para estas voces, por tanto, debe tener el código fuente de Festival. Las voces alemanas tienen una distribución limitada.
You must compile an additional module for these voices, therefore, you must have the Festival source code. The German voices have limited distribution.
Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado.
So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin.
Se piden todos los tiempos que tienen definiciones para las conjugaciones. Por supuesto, debe conocerlos todos para que el resultado se exitoso.
This dialog appears after starting the query of the verbs with Learning Language Names Verbs.
Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos.
Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.
Antes de que una cinta pueda ser usada por kdat debe ser formateada por kdat .
Before a tape can be used by kdat , it must be formatted by kdat .
Debe tenerse en cuenta que las sociedades con cotización oficial no son microempresas , ni por su tamaño , ni por sus actividades , ni por su capitalización de mercado .
It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation .
Luego debe reconocerse que las economías son complejas y están interconectadas.
Next, there must be recognition that economies are complex and interconnected.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
Kooka debe ser reiniciado para que tengan efecto las opciones modificadas.
Kooka must be restarted for changes in these options to take effect.
Todo lo que pueda hacer el diálogo y la educación por cerrar la brecha entre las comunidades inmigrantes y las de acogida debe hacerse.
Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done.
Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .
Por mi parte, espero que lo sea, y pienso que debe mos demostrar una gran firmeza en las próximas semanas para que surta efecto.
I myself hope that it will be, and that we shall have to show a great deal of firmness in the coming weeks for it to be effective.
Este es un problema que debe ser solucionado por la gente joven.
This is a problem for young people to solve.
Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Debe - Por Lo Que Debe - Por Lo Que Debe - Que Debe - Razones Por Las Que - Que Todavía Debe - Que No Debe - Que Debe Reflejar - Que Debe Servir - Medidas Que Debe - Que Debe Incluir - Que Uno Debe - Que Debe Durar - Que Sólo Debe