Translation of "por lo ALS ob" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X. | The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released. |
| Bruno Kaiser Jenny Marx als Theaterkritikerin. | Bruno Kaiser Jenny Marx als Theaterkritikerin. |
| I der Univ., , Als Ms. gedr. | I der Univ., , Als Ms. gedr. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet | Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet |
| Galina Golovina, Martin Hundt Jenny Marx als Geschäftsführer . | Galina Golovina, Martin Hundt Jenny Marx als Geschäftsführer . |
| Otros productos notables de esta empresa fueron el OB 1 (monofónico), el OB 8, el Xpander, el Matrix 6, el Matrix 12 y el Matrix 1000. | Other notable Oberheim synthesizers include the OB 1 (monophonic), the OB 8, the Xpander, the Matrix 6, the Matrix 12, and the Matrix 1000 marketed after the acquisition by Gibson. |
| Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914 1950 ) | Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914 1950, Madeleine Herren Oesch und Sacha Zala, Zürich 2002. |
| En lugar de circuitos discretos para osciladores y filtros, el OB Xa (y todos los sintetizadores Oberheim en lo sucesivo) introdujeron circuitos integrados Curtis. | Instead of discrete circuits for oscillators and filters, the OB Xa (and the Oberheim synths to follow) switched to Curtis integrated circuits. |
| Valaitis logró su primer éxito en 1971 con Ob es so oder so, oder anders kommt . | Valaitis achieved her first hit with 1971's Ob es so oder so, oder anders kommt . |
| Gauke Verlag für Sozialökonomie, Kiel Obra Die Reformation des Münzwesens als Brücke zum sozialen Staat. | in German Die Reformation des Münzwesens als Brücke zum sozialen Staat. |
| Meierkord, Christiane (1996), Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation Untersuchungen zum non native non native speakers Diskurs , Frankfurt (Main) etc. | Meierkord, Christiane (1996), Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation Untersuchungen zum non native non native speakers Diskurs , Frankfurt (Main) etc. |
| El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario | The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates |
| El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global. | The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global. |
| de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores . | for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . |
| O encanta o te fastidia era lo que más se escuchaba en el reto del balde de agua fría (Ice Bucket Challenge) a principios de este año, para concienciar a la población de enfermedades como la esclerosis lateral amiotrófica (ALS). | Love it or hate it, the online buzz surrounding the Ice Bucket Challenge earlier this year brought more awareness to the disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS). |
| Un usuario de Facebook en Teherán hace el desafío del balde de agua helada de ALS, aunque los iraníes no pueden donar para beneficencia debido a las sanciones. | An Iranian Facebook users in Tehran does the ALS Ice Bucket challenge, even though Iranians cannot donate to the charity because of sanctions. |
| La canción fue interpretada en séptima posición (siguiendo a Corry Brokken de los Países Bajos con Net Als Toen y antes de Paule Desjardins de Francia con La Belle Amour . | The song was performed seventh on the night (following the Netherlands' Corry Brokken with Net als toen and preceding France's Paule Desjardins with La belle amour ). |
| counterpar ties a re ob l i g e d t o h o l d re qu i re d required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves | counterpar ties a re ob l i g e d t o h o l d re qu i re d required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves |
| Barbara Deckx, también conocida como Barbara Dex (Turnhout, 1974) es una cantante belga que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 con la canción Iemand Als Jij . | Barbara Deckx (born 22 January 1974 in Turnhout), better known by her stage name Barbara Dex, is a Belgian singer who represented her country in the Eurovision Song Contest 1993 with the song Iemand als jij . |
| Lo haces por dinero o por amor? Lo hago por el dinero . | Do you do it for the money or for love? I do it for the money. |
| Algunos libros y panfletos apoyando sus afirmaciones incluían el de Harriet von Rathlef, Anastasia, ein Frauenschicksal als Spiegel der Weltkatastrophe Anastasia, el destino de la mujer como un espejo de la catástrofe mundial , publicado en Alemania y Suiza en 1928, aunque fue serializado por el diario Berliner Nachtausgabe en 1927. | Books and pamphlets supporting her claims included Harriet von Rathlef's book Anastasia, ein Frauenschicksal als Spiegel der Weltkatastrophe ( Anastasia, a Woman's Fate as Mirror of the World Catastrophe ), which was published in Germany and Switzerland in 1928, though it was serialized by the tabloid newspaper Berliner Nachtausgabe in 1927. |
| Hace pocas semanas llegó a la República islámica de Irán, un país bajo sanciones occidentales tan estrictas que donar dinero a la fundación de ALS con sede en EE. UU. está en contra del derecho internacional y el de los EE. | As of a few weeks ago, it made its way the Islamic Republic of Iran, a country under such strict western sanctions that donating money to the US based ALS foundation is against international and US law. |
| Por lo menos nos lo pasamos bien. | At least we had fun. |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Ella le quiere por lo que es, no por lo que tiene. | She loves him for what he is, not for what he has. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Por lo que opté por el mobiliario. | So I chose furniture. |
| Lo buscábamos por aquí y por allá. | We looked for it here and there. |
| Por lo que a mí respecta, lo lamento. | I personally regret that. |
| Por supuesto. Lo sacuden. | Of course. You shake it. |
| Lo decidimos por votación. | We decided by vote. |
| Lo enviará por correo? | Will you send it by mail? |
| Por eso lo odio. | This is why I hate him. |
| Por eso lo despedí. | This is why I fired him. |
| Lo siento por ti. | I'm sorry for you. |
| Lo llamé por teléfono. | I called him up on the phone. |
| Lo dieron por muerto. | He was given up for dead. |
| Lo dijo por envidioso. | He said so out of envy. |
| Lo despidieron por robar. | He was fired for stealing. |
| Por qué lo compraste? | Why did you buy it? |
| Por qué lo hiciste? | Why did you do it? |
| Por qué lo hicisteis? | Why did you do it? |
| Lo hice por curiosidad. | I did it out of curiosity. |
